Summer Grace 风采姐妹 - 给你的爱(甲天借胆)(主唱:郭燕燕)Give your love

给你的爱(甲天借胆)(主唱:郭燕燕) 词:纪德喜(NSR Music Publishing Sdn. Bhd.)曲:王尚宏 明知没有你一生会孤单, 只有将爱藏在心中, 梦中握住你的温柔, 安慰着我坎坷的心啊, 明知是自己爱得太痴迷, 为何不敢对你来表白, 梦中的你痴情的眼睛, 看我怎样为你泪雨下, 给你的爱, 是...


Top Member
Comment by Thomas Doherty on August 22, 2014 at 7:22pm

The Youtube uploader  NSR Chinese - New Southern Records Malaysia    has supplied the Chinese lyrics:

Published on Feb 21, 2013

给你的爱(甲天借胆)(主唱:郭燕燕)
词:纪德喜(NSR Music Publishing Sdn. Bhd.)曲:王尚宏

明知没有你一生会孤单,
只有将爱藏在心中,
梦中握住你的温柔,
安慰着我坎坷的心啊,
明知是自己爱得太痴迷,
为何不敢对你来表白,
梦中的你痴情的眼睛,
看我怎样为你泪雨下,
给你的爱,
是上天的安排,
今生今世,
坚定到永久,
给你的爱,
用一生来等待,
相信你的伴,
最后一定会是我。


Top Member
Comment by Thomas Doherty on August 22, 2014 at 7:23pm

The corresponding Pinyin:

Published on Feb 21, 2013

gěi nǐ de ài (jiǎ tiān jiè dǎn)(zhǔchàng: Guōyànyàn)
cí: Jìdéxǐ (NSR Music Publishing Sdn. Bhd.) Qū: Wáng shànghóng

míngzhī méiyǒu nǐ yīshēng huì gūdān,
zhǐyǒu jiàng ài cáng zài xīnzhōng,
mèng zhōng wò zhù nǐ de wēnróu,
ānwèizhe wǒ kǎnkě de xīn a,
míngzhī shì zìjǐ ài dé tài chīmí,
wèihé bù gǎn duì nǐ lái biǎobái,
mèng zhōng de nǐ chīqíng de yǎnjīng,
kàn wǒ zěnyàng wèi nǐ lèi yǔ xià,
gěi nǐ de ài,
shì shàngtiān de ānpái,
jīnshēng jīnshì,
jiāndìng dào yǒngjiǔ,
gěi nǐ de ài,
yòng yīshēng lái děngdài,
xiāngxìn nǐ de bàn,
zuìhòu yīdìng huì shì wǒ.


Top Member
Comment by Thomas Doherty on August 22, 2014 at 7:42pm

A rough first English translation, corrections appreciated:

Published on Feb 21, 2013

Give your love (First Day to Take Courage) (singer: Guo Yan Yan)
Words: Ji De Xi (.. NSR Music Publishing Sdn Bhd)   Song: Wang Shang Hong

Knowing that his life would be lonely without you,
Only love hidden in the heart
Hold your dream gently,
Comforted by my heart frustrations ah,
Knowing I am too obsessed with his love,
Why do you dare to tell the truth,
You dream with lovestruck eyes,
How you look at me for the next rain of tears,
Give your love,
It is what God arranged,
This life,
Resolute forever,
Give your love,
( You ) Used a lifetime to wait for it,
Trust your partner,
( You ) Will be my last.


Top Member
Comment by Thomas Doherty on August 23, 2014 at 11:55pm

In June of 2014 I posted another Style Sister ( Summer Grace ) song as a comment on the song Bei Lei "Enjoy Yourself Tonight"
风采姐妹 ( fēngcǎi jiěmèi ) aka Style sisters' version:

https://www.youtube.com/watch?v=2m__iVUBK5c

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese

Certified Online Chinese Teacher

Recommended Live Chinese Class

Mandarin tutor on skype

mandarin tutor on skype

Popular School in China

Try I Love Learning Chinese

Sponsored Links

© 2020   Learn Chinese Online at Study More Chinese, created by Brandon. Contact us for links & advertising.

StudyMoreChinese on Facebook  |  Twitter  |  Google Plus  |  LinkedIN   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service