分享春的溫暖 Sharing The Warmth Of Spring - 謝采妘 Michelle Hsieh

1990年謝采妘賀年專輯所收錄,較為特別的一首新春歌曲。 It was one stand out amongst many of Michelle Hsieh's 1990 New Year album. ♫ Music accompanied by The New Stylers. 新時代樂隊伴奏。 ┅ ┄┅...


Top Member
Comment by Thomas Doherty on January 19, 2014 at 10:42pm

Youtube Uploader  boogetman65  Notes (Chinese Lyrics and English Translation):

1990年謝采妘賀年專輯所收錄,較為特別的一首新春歌曲。

It was one stand out amongst many of Michelle Hsieh's 1990 New Year album.

♫ Music accompanied by The New Stylers. 新時代樂隊伴奏。

┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ❃┄❃ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄

分享春的溫暖 Share The Warmth Of Spring
==================================

Verse #1

春天的風 ❃ 再次吻上了我臉龐
Spring Breeze ❃ Once Again Kisses On My face
多情的你 ❃ 何時回到我身旁
Passionate One Its You ❃ When Will Come Back To My side
園簇的歌聲 ❃ 有我親切的呼喚
The Singing From The Flowery Garden ❃ Has My Affable Calling
美好的時光 我待着你來分享
The Wonderful Time ❃ I Wait For You To Come And Share

我要依偎在你身旁
I Want To Snuggle By Your Side
沁你輕輕的一句話
Being Seeped Into Your One Gentle Line Of Word
讓這份愛的感覺
Allow This Feeling Of Love
分享春天的溫暖
To Share With The Warmth Of The Spring

Verse #2

春天的風 ❃ 知道我期待的心情
Spring Breeze ❃ Knows My Anticipation State Of Being
思念的你 ❃ 何時才能再相聚
Missing One Its You ❃ When Can Again Be Together
園簇的歌聲 ❃ 有我切切的盼望
The Singing From The Flowery Garden ❃ Has My Earnest Longing
甜蜜的時光 ❃ 我倆一起來分享
The Sweetest Time ❃ We Come To Share Together

只要依偎在你身旁
Only Want To Be By Your Side
輕輕訴說着一句話
Gently Confide One Line Of Word
讓這份愛戀滋味
Let This Taste Of Being In Love Like
分享春天的溫暖
To Share The Warmth Of The Spring

Monologue

深深款款的 ❃ 思念着你
Fathomless And Tenderly ❃ Pining For You
期待的心情 ❃ 你.... 能瞭解嗎?
The State Of Being Anticipation ❃ You.... Can Ever Understand?
長久的思念 ❃ 就是為了今日的相聚
A Good While Of Yearning ❃ Is To Today's Get-together

在這美麗的季節裡
In This Beautiful Season
春天它.... 帶給我們倆無限的希望
The Spring.... Brings Us An Infinite Hope
多盼望.... 能與你長相思聚
How Longing.... Able To Be With You For A Long Time
共享着春天的溫暖
To Enjoy Together The Warmth Of The Spring

┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ❃┄❃ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄


Top Member
Comment by Thomas Doherty on January 19, 2014 at 10:49pm

Youtube Uploader Notes in Pinyin ( Pinyin Song Lyrics in Bold ):

1990 Nián xiècǎiyún hènián zhuānjí suǒ shōulù, jiàowéi tèbié de yī shǒu xīnchūn gēqǔ.

It was one stand out amongst many of Michelle Hsieh's 1990 New Year album.

♫ Music accompanied by The New Stylers. Xīn shídài yuèduì bànzòu.

┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ❃┄❃ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄

Fēnxiǎng chūn de wēnnuǎn Share The Warmth Of Spring
==================================

Verse#1

Chūntiān de fēng ❃ zàicì wěn shàngle wǒ liǎnpáng
Spring Breeze ❃ Once Again Kisses On My face
Duōqíng de nǐ ❃ héshí huí dào wǒ shēn páng
Passionate One Its You ❃ When Will Come Back To My side
Yuán cù de gēshēng ❃ yǒu wǒ qīnqiè de hūhuàn
The Singing From The Flowery Garden ❃ Has My Affable Calling
Měihǎo de shíguāng wǒ dàizhuó nǐ lái fēnxiǎng
The Wonderful Time ❃ I Wait For You To Come And Share

Wǒ yào yīwēi zài nǐ shēn páng
I Want To Snuggle By Your Side
Qìn nǐ qīng qīng de yījù huà
Being Seeped Into Your One Gentle Line Of Word
Ràng zhè fèn ài de gǎnjué
Allow This Feeling Of Love
Fēnxiǎng chūntiān de wēnnuǎn
To Share With The Warmth Of The Spring

Verse#2

Chūntiān de fēng ❃ zhīdào wǒ qídài de xīnqíng
Spring Breeze ❃ Knows My Anticipation State Of Being
Sīniàn de nǐ ❃ héshí cáinéng zài xiāngjù
Missing One Its You ❃ When Can Again Be Together
Yuán cù de gēshēng ❃ yǒu wǒ qièqiè de pànwàng
The Singing From The Flowery Garden ❃ Has My Earnest Longing
Tiánmì de shíguāng ❃ wǒ liǎ yī qǐlái fēnxiǎng
The Sweetest Time ❃ We Come To Share Together

Zhǐyào yīwēi zài nǐ shēn páng
Only Want To Be By Your Side
Qīng qīng sùshuōzhe yījù huà
Gently Confide One Line Of Word
Ràng zhè fèn àiliàn zīwèi
Let This Taste Of Being In Love Like
Fēnxiǎng chūntiān de wēnnuǎn
To Share The Warmth Of The Spring

Monologue

Shēn shēn kuǎn kuǎn de ❃ sīniànzhe nǐ
Fathomless And Tenderly ❃ Pining For You
Qídài de xīnqíng ❃ nǐ.... Néng liǎojiě ma?
The State Of Being Anticipation ❃ You.... Can Ever Understand?
Chángjiǔ de sīniàn ❃ jiùshì wèile jīnrì de xiāngjù
A Good While Of Yearning ❃ Is To Today's Get-together

Zài zhè měilì de jìjié li
In This Beautiful Season
Chūntiān tā.... Dài gěi wǒmen liǎ wúxiàn de xīwàng
The Spring.... Brings Us An Infinite Hope
Duō pànwàng.... Néng yǔ nǐ zhǎng xiàng sī jù
How Longing.... Able To Be With You For A Long Time
Gòngxiǎngzhe chūntiān de wēnnuǎn
To Enjoy Together The Warmth Of The Spring

┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ❃┄❃ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄┅ ┄

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese

Recommended Resource

Certified Online Chinese Teacher

Recommended Live Chinese Class

Mandarin Tutor on Skype

mandarin tutor on skype

Popular School in China

Try I Love Learning Chinese

Next gen tech for dominating HSK prep

Sponsored Links

© 2017   Learn Chinese Online at Study More Chinese, created by Brandon. Contact us for links & advertising.

StudyMoreChinese on Facebook  |  Twitter  |  Google Plus  |  LinkedIN   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service