Top Member
Comment by Thomas Doherty on May 26, 2015 at 5:16am

The Chinese lyrics can be found here on the Mojim site:

    http://mojim.com/twy100294x51x1.htm    

費玉清

一翦梅

    作詞:娃娃
    作曲:陳怡
    編曲:陳志遠

    真情像草原廣闊 層層風雨不能阻隔
    總有雲開日出時候 萬丈陽光照耀你我
    真情像梅花開過 冷冷冰雪不能淹沒
    就在最冷枝頭綻放 看見春天走向你我

    雪花飄飄 北風蕭蕭
    天地一片蒼茫
    一翦寒梅 傲立雪中
    只為伊人飄香
    愛我所愛 無怨無悔
    此情(此情)
    長留(長留)心間


Top Member
Comment by Thomas Doherty on May 26, 2015 at 5:17am

The corresponding Pinyin:

Fèiyùqīng

yī jiǎn méi

zuòcí: Wáwá
zuòqǔ: Chén yí
biānqǔ: Chénzhìyuǎn

zhēnqíng xiàng cǎoyuán guǎngkuò céng céng fēngyǔ bùnéng zǔgé
zǒng yǒu yún kāi rì chū shíhòu wànzhàng yángguāng zhàoyào nǐ wǒ
zhēnqíng xiàng méihuā kāiguò lěng lěng bīngxuě bùnéng yānmò
jiù zài zuì lěng zhī tóu zhànfàng kànjiàn chūntiān zǒuxiàng nǐ wǒ

xuěhuā piāo piāo běifēng xiāoxiāo
tiāndì yīpiàn cāngmáng
yī jiǎn hánméi ào lì xuě zhōng
zhǐ wèi yīrén piāoxiāng
ài wǒ suǒ ài wú yuàn wú huǐ
cǐ qíng (cǐ qíng)
zhǎng liú (zhǎng liú) xīn jiān


Top Member
Comment by Thomas Doherty on October 19, 2015 at 8:14am

The correct translation of title  A Spray of Plum Blossoms - Liu Ziling :

     https://www.youtube.com/watch?v=qxTSXeziPIM     


Top Member
Comment by Thomas Doherty on October 19, 2015 at 8:16am

Jamyang Dolma's version:

      https://www.youtube.com/watch?v=BZoO9cA2gj0       

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese

Certified Online Chinese Teacher

Recommended Live Chinese Class

Mandarin tutor on skype

mandarin tutor on skype

Popular School in China

Try I Love Learning Chinese

Sponsored Links

© 2020   Learn Chinese Online at Study More Chinese, created by Brandon. Contact us for links & advertising.

StudyMoreChinese on Facebook  |  Twitter  |  Google Plus  |  LinkedIN   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service