Top Member
Comment by Thomas Doherty on October 22, 2012 at 9:05pm

Some survival Cantonese ( I live in an area where mainly Cantonese is spoken in stores, cafes and social gatherings).  Mandarin and Hokkien speaking people learn some Cantonese; Laowai Style is to fake it with phrases such as the following:

cha mo tong === tea no sugar

ling mong cha === (hot) lemon tea

bing dong ling mong cha === ice cold lemon tea

you tiaow === fried dough stick(s) aka fried devils

You may be asked:

yum mutt yeah ? === drink what ?  ( yeah is a Cantonese sentence ending not a real function word )

lay yum mutt yeah ? === you drink what ?

sic mutt yeah ?  ===  eat what ?

lay sic mutt yeah ? === you eat what ?

lay yum dee mutt yeah ? === you drink what thing ?

yew myew tong ? ===  want sugar ?  ( Hai or Haiyeah - Yes; mo - No )

hoh hoh sic ? === taste good ?  ( hoh mei - Yummy )

mo tarr ?  ===  full ?

momentie ?  ===  no problem ?   ( mo momentie - No, no problem )

ma mann sic ==  enjoy meal

cheegan ?  === spoon ?

charr ?  ====  fork ?

dao bao ? === doggy bag ?

lay yew myew yat go hap ?  === you want 1 box ?

leung go hap ?  ===  2 boxes ?

door dee ?  ===  more ?

If at a sit down pay at end cafe and you are waiting for the payment bill say:

mm-goi, my darn !  ===  please, the bill !

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese

Recommended Resource

Certified Online Chinese Teacher

Recommended Live Chinese Class

Mandarin tutor on skype

mandarin tutor on skype

Popular School in China

Try I Love Learning Chinese

Sponsored Links

© 2019   Learn Chinese Online at Study More Chinese, created by Brandon. Contact us for links & advertising.

StudyMoreChinese on Facebook  |  Twitter  |  Google Plus  |  LinkedIN   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service