Chinese Version of Poker Face with Lyrics (new years)


I am pretty upset that I didn't find this before Chinese New Year but better late than never. Just remember, not everything educational is good and not everything good is educational. You can decide which this video is.
Poker Face (Chinese New Year Ver. 恭喜你) by Bobby Gaga [Malaysian]
Credit to http://www.youtube.com/user/BobbyABao
Youku version & English lyrics in comments below. Read more about Chinese New Year on StudyMoreChinese here:
Guo nian history
Gong xi Gong xi - Chinese new year is coming

Would your friends enjoy this? Use the sharing buttons below.


Founder
Comment by Brandon on July 20, 2011 at 7:56am

Here is a different version, with Chinese erhu, of Lady Gaga poker face in Chinese

 

Here is the youku version link & embed below:

 

And here is an English translation of the lyrics via the amazing ChinaSmack -

(visit that site often!)

 

Here is a translation of the subtitles/lyrics:

Congratulations

Music: Lady GaGa
Lyrics: Bobby GaGa
Vocal: Bobby GaGa
Director: PinkTee

Happy New Year
Good Luck and Great Prosperity
Happy New Year
Good Luck and Great Prosperity
Happy New Year
(Good Luck and Great Prosperity) The spring breeze asked me, I said the spring is already here
In a flash a long year had already gone by
Spring festival is here everybody are all setting off firecrackers
Pi-li-pa-la, pi-li-pa-la [firecracker sound] all so loud

Oh~
(Happy New Year, Happy New Year, ah New Year, year after year)
Oh~
(Happy New Year, Happy New Year, ah New Year, year after year)

New Year is here, New Year is here
Every family and every household are full of joy
(dong dong dong chong, dong dong dong chong) *drum sound*
The God of Wealth is here, the God of Wealth is here
The God of Wealth is handing out red envelopes all around
(Wish you a good fortune, hand over the envelopes)

Con-con-con-congratulations, con-con-con-congratulations
(Happy New Year)
Con-con-con-congratulations, con-con-con-congratulations
(Good Luck and Great Prosperity)

(Good Luck and Great Prosperity) The spring breeze asked me, I said the spring is already here
In a flash a long year had already gone by
Spring festival is here everybody are all setting off firecrackers
Pi-li-pa-la, pi-li-pa-la [firecracker sound] all so loud

Oh~
(Happy New Year, Happy New Year, ah New Year, year after year)
Oh~
(Happy New Year, Happy New Year, ah New Year, year after year)

New Year is here, New Year is here
Every family and every household are full of joy
(dong dong dong chong, dong dong dong chong) *drum sound*
The God of Wealth is here, the God of Wealth is here
The God of Wealth is handing out red envelopes all around
(Wish you a good fortune, hand over the envelopes)

Con-con-con-congratulations, con-con-con-congratulations
(Happy New Year)
Con-con-con-congratulations, con-con-con-congratulations
(Good Luck and Great Prosperity)

New Years is here, every family and every household are full of joy
Ah dong dong dong chong, dong dong chong
dong dong chong, dong chong, dong dong chong

The God of Wealth, the Lord of Wealth is handing out red envelopes all around
Wish you a good fortune, hand over the envelopes
Yeah yeah yeah yeah

New Year is here, New Year is here

Comment by Becky Ances on August 29, 2011 at 10:28am
I showed my students the video of the kid to encourage them to do crazy videos themselves. I think pretty much every westerner has a dozen silly videos made from our youth of singing songs, or little movies or whatever. But the Chinese kids are to busy studying. So these days, with even mobile phones having video function, I try to encourage them to make videos and such during their free time.

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese

Recommended Resource

Certified Online Chinese Teacher

Recommended Live Chinese Class

Mandarin tutor on skype

mandarin tutor on skype

Popular School in China

Try I Love Learning Chinese

Sponsored Links

© 2019   Learn Chinese Online at Study More Chinese, created by Brandon. Contact us for links & advertising.

StudyMoreChinese on Facebook  |  Twitter  |  Google Plus  |  LinkedIN   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service