Top Member
Comment by Thomas Doherty on October 8, 2013 at 8:27am

Miyuki Nakajima Wiki Page:

  http://en.wikipedia.org/wiki/Miyuki_Nakajima       


Top Member
Comment by Thomas Doherty on October 8, 2013 at 8:31am

Miyuki Nakajima's Japanese pop version of the song of 1979 called Ruju in Japan:

   http://www.youtube.com/watch?v=lJmbXaB1RJI   


Top Member
Comment by Thomas Doherty on October 8, 2013 at 8:56am

王靖雯 ( 王菲 ) - 容易受傷的女人  ( Wáng Jìng wén - róngyì shòushāng de nǚrén ) (  jung4 ji6 sau6 soeng1  dik1 neoi5 yan4 Cantonese )--- Wang Jing wen or Faye Wong - vulnerable woman  {  Cantonese Version of Ruju }
      http://www.youtube.com/watch?v=t5GvU97ml-g           


Top Member
Comment by Thomas Doherty on October 8, 2013 at 8:57am

Another Faye Wong Cantonese version with English and pseudo pinyin:

      http://www.youtube.com/watch?v=fqbsmE3KIno    


Top Member
Comment by Thomas Doherty on October 8, 2013 at 9:06am

The Faye Wong Mandarin version:

   http://www.youtube.com/watch?v=RcwMnGBv0vc      


Top Member
Comment by Thomas Doherty on October 22, 2013 at 2:52am
Mandarin Version in untoned Pinyin

liu zhe ni ge ye de wen
gan jue bu dao ni you duo zhen
xiang ni tian se yi huang hun
lian shang hai you lei hen

ru guo chong ci bu guo wen
bu xiang dui ni nan she nan fen
shi fou ye jiu bu hui leng
xin jiu bu hui teng

chan dou de chun
deng bu dao ni de wen
yi ge rong yi shou shang de nu ren
xi wang xi wang xi wang ni hui xin teng
wo hai pa yi ge ren

wei he bu ken
qing qing huan wo yi sheng
an wei rong yi shou shang de nu ren
wei le ni wo qing yuan gei yi sheng
(ni de yan shen tan shang wo de qing chun )

hei ye li bu gan dian deng
shi shui rang wo yue xian yue shen
ran wo shen ai guo de ren
yue lai yue mo sheng


Top Member
Comment by Thomas Doherty on October 22, 2013 at 3:10am

Cantonese Version (Faye Wang )  in untoned pseudo Pinyin here:

    http://www.youtube.com/watch?v=GZbedp1nz0A     


Top Member
Comment by Thomas Doherty on October 22, 2013 at 3:21am

The Vietnamese subtitled version is here ( same video as original posting except subtitles ):

    http://www.youtube.com/watch?v=gtCkNAM4zMo        


Top Member
Comment by Thomas Doherty on October 27, 2013 at 9:33am

The last part of the video is this song in both Vietnamese and English:  

        http://www.youtube.com/watch?v=2BORktwxuh8    

or this version in English only

        http://www.youtube.com/watch?v=oV6RJT3Iark      


Top Member
Comment by Thomas Doherty on November 5, 2013 at 1:12am

A 100% English version of the melody of the main song.  Tokyo Square is a Singapore band.

    http://www.youtube.com/watch?v=c1ZxFYfiR2M        

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese

Certified Online Chinese Teacher

Recommended Live Chinese Class

Mandarin tutor on skype

mandarin tutor on skype

Popular School in China

Try I Love Learning Chinese

Sponsored Links

© 2020   Learn Chinese Online at Study More Chinese, created by Brandon. Contact us for links & advertising.

StudyMoreChinese on Facebook  |  Twitter  |  Google Plus  |  LinkedIN   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service