Learn Mandarin Online from Teachers and Students
I've been watching a special column named "希望英语--Outlook" on CCTV-10. This column teaches English learners about the fashionable English of life and authentic expression of western culture. In my opinion, this column is good for both English learners and Chinese learners, because it uses a bilingual method of teaching.
Now I'm going to tell what I learnt today! I think you may be interested in the Chinese translation! Enjoy!
1. Don't pull my leg.
别开我的玩笑了 bié kāi wǒ de wán xiào le
2. bone-tired 筋疲力尽 jīn pí lì jìn
3. Don't let the grass grow under your feet.
别浪费时间了 bié làng fèi shí jiān le
4. Have one's feet on the ground.
脚踏实地 jiǎo tà shí dì
5. Walls have ears 隔墙有耳 gé qiáng yǒu ěr
6. In one ear and out the other
耳边风 ěr biān fēng/左耳进右耳出zuǒ ěr jìn yòu ěr chū
7. All ears 全神贯注 quán shén guàn zhù
8. Play it by ear.
随机应变 suí jī yìng biàn/见机行事 jiàn jī xíng shì
9. Grin from ear to ear.
笑得像花一样 xiào de xiàng huā yí yàng.
Really hope this helps! :)
We believe that practicing Chinese is important and it should be interesting.
So we created a friendly community to share the best resources and advice for free.
Sign up below so that you can discuss and practice your Chinese with Native Speakers, Teachers & other learners.