Learn Mandarin Online from Teachers and Students
Recently a folk song named 董小姐 (Miss. Dong) is popular with youngsters in China, for it's graceful melody and Light sad lyrics.
Translation is for reference only
you are beautiful when you are thinking
just like clean water under Anhe bridge* ( which is an old bridge in Beijing )
you aren't a simple girl without story
i'm falling in love with a wild horse
while i cannot give her a grassland
which make me hopeless
in this song , "爱上一匹野马, 可我的家里没有草原" is a very great sentence like verse, many people love the song because of the sentence.
Different people have different understandings, in my view, Miss. Dong is a beautiful lady who is like a wild horse which should live in a big grassland freely rather than in a cage. I love Miss.Dong but love doesn't mean everything, i cannot give Miss.Dong all she wants, and sometimes love is a cage.
We believe that practicing Chinese is important and it should be interesting.
So we created a friendly community to share the best resources and advice for free.
Sign up below so that you can discuss and practice your Chinese with Native Speakers, Teachers & other learners.