Seraph Ching's Blog – January 2013 Archive (10)

Hot on Weibo: 配音版《还珠格格》 Conan & Andy Dub Over China's Most Popular Soap Opera

经典怀旧清宫戏《还珠格格》将登陆美国,美国脱口秀《柯南秀》主播Conan和他的朋友Andy应邀去给《还珠》做英文配音,结果两个人痛快的恶搞了一把,笑翻网友。

===================================

还珠格格:Return of the Pearl Princess  , name of the soap opera.

柯南秀:TBS Conan…

Continue

Added by Seraph Ching on January 30, 2013 at 6:00am — 1 Comment

Signs in Chinese: 动物饮水通道

动物饮水通道  dòngwù  yǐnshuǐ  tōngdào  

Passage for wildlife drinking water

动物:animal

饮:drink   水:water

通道:passage

======================================================

I have a website for the collection.  http://seraph.us/

If you have interesting…

Continue

Added by Seraph Ching on January 24, 2013 at 9:00pm — 4 Comments

Hot on Weibo: 春运抢票 Plug-in ban for Chunyun ticket bookings

有人将春运比作人类史上规模最大的“春节运动会”,搞笑中带着心酸。近日,工信部通知要求停用抢票插件,理由是有失公平,更在微博引起争议,不少人认为根本原因是12306网站自身问题,也有网友认为抢票软件的确有失公平。

你觉得用抢票插件公平吗?

===================================

春运:Chunyun, also referred to as the Spring Festival travel season, is a period of travel in…

Continue

Added by Seraph Ching on January 22, 2013 at 11:46am — 6 Comments

Hot on Weibo: 不老传说 People who don't age

中国的演艺圈最近出现很多“不老传说”阵营的人!目前网友公认的不老传说有:

47岁的@周海媚

39岁的@梦想家林志颖…

Continue

Added by Seraph Ching on January 19, 2013 at 12:00pm — 1 Comment

Hot on Weibo: 多地陷十面”霾“伏 Hazardous air pollution in China

近日,一条深褐色的巨大污染带斜穿1/3的国土,从北京、天津到石家庄,从郑州、南通到贵阳,空气污染指数纷纷爆表,北京城区PM2.5值一度逼近1000,雾霾笼罩。

  • 世界上最远的距离,不是生与死。而是我牵着你的手,却看不见你。
  • 厚德载"雾",自强不"吸"。

多地陷十面”霾“伏,今天你戴口罩了吗?

===================================

指数:index

爆表:off the…

Continue

Added by Seraph Ching on January 16, 2013 at 11:30am — 3 Comments

Hot on Weibo: 上海地铁无裤日 No Pants Subway Ride in Shanghai

1月13号,上海地铁里有不少人不穿长裤,只穿一条内裤,同时挤上同一班地铁,让身边市民目瞪口呆,参与者中几乎都是老外。

据悉这是所谓“不穿裤子搭地铁日”,是美国民间组织2002年发起的活动,如今已变成全球60多个城市的年度性活动。上海今年成为新加入的城市。

但是我真的看不懂,你会支持这样的活动吗?会参与吗?

===================================

目瞪口呆:Chinese idiom,…

Continue

Added by Seraph Ching on January 15, 2013 at 10:02am — 8 Comments

Hot on Weibo: 保底归集吓哭已婚男 New bank service scares husbands

中国有“男主外,女主内”的传统,所以很多家庭老公的工资都是上缴给老婆统一管理。但是,很多老公都会少报一点工资,偷藏一点私房钱

现在银行竟然有一种叫“保底归集”的功能:只需要设置一个保底金额,如1000元,银行将每天查询老公的账户余额,只要大于1000元,就会把多出的部分自动转账给老婆。

  • 银行君,你的节操呢?
  • 已婚男士潸然泪下

===================================

男主外,女主内:male-breadwinner…

Continue

Added by Seraph Ching on January 12, 2013 at 12:30pm — 8 Comments

Signs in Chinese: 自为青城客 不唾青城地

I like taking photos of all kinds of signs.  I want to share them here with you!  Marked with English meanings, Chinese characters and pinyin as well. It’s both for fun and learning Chinese.

自为青城客 不唾青城地

zì wéi qīng chéng kè ,  bú  tuò qīng chéng dì .  

Since being the guest of Mt. Qingcheng, you shall not spit…

Continue

Added by Seraph Ching on January 10, 2013 at 12:30pm — 3 Comments

Hot on Weibo: 连上八天班 Working 8 days in a row

中国元旦的法定假期只有1天,但是今年国家公布的放假办法是放3天,把后面的周六和周日拉到前面来一起放。所以元旦后,大家要连续上8天班,网友纷纷在微博吐槽好崩溃。

  • “放假一时爽,连班痛一生 ”
  • “连上八天就叫苦?你们这群战斗力只有5的啊…”
  • “爷爷,能讲讲导致人类灭亡的那场大灾变吗?” “唉,这要从2012年年末说起,先是滔天洪水,然后是突来的严寒,还有四处肆虐的僵尸。” “难怪人类灭绝了啊!” “不,人类从这些灾难中顽强地挺了过来,开始庆祝新生后的第一个新年,可是新年过后,他们发现要连上八天班,然后...唉,我说不下去了..”

===================================

元旦:1月1日,在中国说“新年”一般是指Chinese New…

Continue

Added by Seraph Ching on January 7, 2013 at 11:00am — 7 Comments

Hot on Weibo: 民政局很忙 201314 Marriage

I write in Chinese because I think the advanced readers might want to read in Chinese, and to know what's happening in China right NOW, what are people talking about on weibo TODAY. I'll put some notations if needed.

Weibo, aka Sina Weibo,  is a Chinese microblogging website. Akin to a hybrid of Twitter and Facebook, it is one of the most popular sites in China, in use by well over 30% of Internet users.   http://weibo.com   (Feel free to…

Continue

Added by Seraph Ching on January 5, 2013 at 2:00pm — 2 Comments

Recommended Resource

Certified Online Chinese Teacher

Recommended Live Chinese Class

Mandarin tutor on skype

mandarin tutor on skype

Popular School in China

Try I Love Learning Chinese

Sponsored Links

© 2019   Learn Chinese Online at Study More Chinese, created by Brandon. Contact us for links & advertising.

StudyMoreChinese on Facebook  |  Twitter  |  Google Plus  |  LinkedIN   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service