The arrival of the Zhen Hua 26.

Ni hao Thomas.

Re;

Video lyrics.

Xiexie.

"Little Turtoise is looking for a job"

I 'm lazy, I must try to translate it in English by myself and then perhaps I will ask you to check my work.

Thanks a lot. 

By the way, I wanted to learn more about creating web pages and making programs, that is why I haven't been here on SMC for a certain time...I 'm back because I eventually realized things were a bit too hard so I am almost depressed now, angry with my own poor brain.

Never mind : mastering Mandarin Chinese requires so many efforts, I don't need more goals to achieve, it would be too much !  

I'm really thanks for you help. I had wrote a new eases to thank you just now. I invite you to read.

小乌龟找工作

I 've just noticed that you master Chinese and that you are a native English speaker...In my comments related to Snow White Story on my personal page, I displayed that Chinese text 小乌龟找工作 with the audio. However, I would need a good translation in English. May I ask you ? My English is not bad but is not perfect. If you give me your translation, I would copy and paste it inside my article...Perhaps, you are too busy. I can understand.

Hey Thomas! Sorry I didn't noticed your post on my profile until today,

I've heard of 小凤凤 she is also known as 童欣 if I'm not mistaken,

I often see her singing Hokkien songs and Chinese New Years Songs, 

I'm not sure about her background, in fact it is very rare that Malayisan singer are exposed in the media, the tabloid mostly write about Hong Kong singer, Taiwanese singer or Korean. I did some research and found these;

小凤凤原名：林小鳳Joyce Lim也叫童欣，出道：10歲，1985年

Xiao Feng Feng birth name: Línxiǎofèng   

Stage name: 小凤凤

also known as: Joyce Lim/ Tóng xīn

her first debut: 1985 when she's 10years old.

I didn't hear any news about 童欣 got married, I'm always not concern about artists' private life :P but probably my mother will know, I'll ask around :)

have a nice day!