What seems more appropriate in a letter of Intrdoction to a CEO and Film producer in Beijing?

1. 我写中国美国小说剧本

or

2.
谁写中国美国小说剧本作者

Views: 111

Reply to This

Replies to This Discussion

1. 我写中国的美国小说和剧本。
2. 我谁写中国的美国小说和剧本的作者。
这两句都不合适。(None of the two sentences above is appropriate.)
中国人也看不懂这两句话。(Native Chinese speakers couldn't understand what you said, indeed.)

你是要说:
Do you want to say:

1、我是那部写有关中国的小说和剧本的美国作者。(I'm the American author who wrote that novel and play about China.)
or

2、我是用中文写那本美国小说和剧本的作者。I'm the author of that novel and play in Chinese about the America .
or

3、我用中文写美国小说和剧本。I wrote the novel and play about the America in Chinese.

RSS

Recommended Resource

Certified Online Chinese Teacher

Recommended Live Chinese Class

Mandarin tutor on skype

mandarin tutor on skype

Popular School in China

Try I Love Learning Chinese

Sponsored Links

© 2019   Learn Chinese Online at Study More Chinese, created by Brandon. Contact us for links & advertising.

StudyMoreChinese on Facebook  |  Twitter  |  Google Plus  |  LinkedIN   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service