卓依婷 (Timi Zhuo) - 知 心 爱 人 (Intimate Lovers)

This was from the fourth album of the "Transformation" series entitled (蜕变4) "婷不了的爱" (Endless Love) released in 2003 when Timi was 22 years old. This was Tim...


Top Member
Comment by Thomas Doherty on July 12, 2015 at 1:24pm

The Chinese lyrics have been provided by the Mojim site at this link:

          http://mojim.com/cny102444x8x7.htm    

卓依婷

知心爱人

    作词:任静
    作曲:傅笛声

    让我的爱等着你直到永远
    你有没有感觉到我为你担心
    在相对的视线里才发现什么是缘
    你是否也在等待有一个知心爱人

    把你的情记在心里直到永远
    漫漫长路拥有着不变的心
    在风起的时候让你感受什么是暖
    一生之中最难得有一个知心爱人

    不管是现在 还是在遥远的未来
    我们彼此都保护好今天的爱不管风雨再不再来

    从此不再受伤害 我的梦不再徘徊
    我们彼此都保护着那份爱不管风雨再不再来


Top Member
Comment by Thomas Doherty on July 12, 2015 at 1:25pm

The corresponding Pinyin:

Zhuōyītíng

zhīxīn àirén

zuòcí: Rèn jìng
zuòqǔ: Fù dí shēng

ràng wǒ de ài děngzhe nǐ zhídào yǒngyuǎn
nǐ yǒu méiyǒu gǎnjué dào wǒ wèi nǐ dānxīn
zài xiāngduì de shìxiàn lǐ cái fāxiàn shénme shì yuán
nǐ shìfǒu yě zài děngdài yǒu yīgè zhīxīn àirén

bǎ nǐ de qíng jì zài xīnlǐ zhídào yǒngyuǎn
mànmàn cháng lù yǒngyǒuzhe bù biàn de xīn
zài fēng qǐ de shíhòu ràng nǐ gǎnshòu shénme shì nuǎn
yīshēng zhī zhōng zuì nándé yǒu yīgè zhīxīn àirén

bùguǎn shì xiànzài háishì zài yáoyuǎn de wèilái
wǒmen bǐcǐ dōu bǎohù hǎo jīntiān de ài bùguǎn fēngyǔ zàibu zàilái

cóngcǐ bù zài shòu shānghài wǒ de mèng bù zài páihuái
wǒmen bǐcǐ dōu bǎohùzhe nà fèn ài bùguǎn fēngyǔ zàibu zàilái   


Top Member
Comment by Thomas Doherty on July 14, 2015 at 12:32am

The Chinese lyrics and an English translation have been provided by You Tube user:

  TIMIZHUOFAN1'S SECOND CHANNEL  

in the "show more" primary comment area for uploaders on You Tube.


Top Member
Comment by Thomas Doherty on July 14, 2015 at 12:34am

The associated Pinyin and English translation from the primary comment:

Ràng wǒ de ài děngzhe nǐ zhídào yǒngyuǎn
Let my love awaits you for eternity.
Nǐ yǒu méiyǒu gǎnjué dào wǒ wèi nǐ dānxīn
Have you ever sense that I worry for you?
Zài xiāngduì de shìxiàn lǐ cái fāxiàn shénme shì yuán
What is destiny do we discover in this relative line of vision?
Nǐ shìfǒu yě zài děngdài yǒu yīgè zhīxīn àirén
Is it true that you are waiting for an intimate lover?
Bǎ nǐ de qíng jì xīnlǐ zhídào yǒngyuǎn
I'll let your sentiment be remembered in my heart for eternity.
Mànmàn cháng lù yǒngyǒuzhe wǒ bù biàn de xīn
In this slow and long road, you'll have my unchanging heart.
Zài fēng qǐ de shíhòu ràng nǐ gǎnshòu shénme shì nuǎn
You are left to feel what warmth is at the time of an uprising storm.
Yīshēng zhī zhōng zuì nándé yǒu yīgè zhīxīn àirén
The most difficult hardships in the course of life, you will have an intimate lover.
Bùguǎn shì xiànzài háishì zài yáoyuǎn de wèilái
Current times don't matter for we still have a distant future ahead.
Wǒmen bǐcǐ dōu bǎohù hǎo jīntiān de ài
We both will rightly protect today's love.
Bùguǎn fēngyǔ zàibu zàilái
It doesn't matter if the hardships will or will not return.
Cóngcǐ bùzài shòu shānghài
After that, we cannot again bear the pains,
wǒ de mèng bù zài páihuái
And my dreams will not again, linger about.
Wǒmen bǐcǐ dōu bǎocúnzhe nà fèn ài
We both will protect this part of our love
bùguǎn fēngyǔ zàibu zàilái
And not again, care if hardships will return.


Top Member
Comment by Thomas Doherty on August 16, 2015 at 12:19pm

A duet version by Ren Jing & Fu Di Sheng with lyrics, Pinyin and English translation:
https://www.youtube.com/watch?v=fh7sP8rMd7Q


Top Member
Comment by Thomas Doherty on August 16, 2015 at 12:23pm

Another version of 知心愛人 by 付笛聲 Fu Di Sheng & 任靜 Ren Jing ::
https://www.youtube.com/watch?v=srTAJnr0KBg

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese

Recommended Resource

Certified Online Chinese Teacher

Recommended Live Chinese Class

Mandarin Tutor on Skype

mandarin tutor on skype

Popular School in China

Next gen tech for dominating HSK prep

Sponsored Links

Get daily Chinese learning updates

© 2017   Learn Chinese Online at Study More Chinese, created by Brandon. Contact us for links & advertising.

StudyMoreChinese on Facebook  |  Twitter  |  Google Plus  |  LinkedIN   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service