朴樹 - 平凡之路 [新歌字幕][電影《後會無期》主題曲][完整高音質] The Ordinary Road - Pu Shu

平凡之路(電影《後會無期》主題曲)歌詞 後會無期主題歌 朴樹 - 平凡之路 作詞:韓寒 朴樹 作曲:朴樹 編曲:朴樹 徘徊著的 在路上的 你要走嗎 易碎的 驕傲著 那也曾是我的模樣 沸騰著的 不安著的 你要去哪 謎一樣的 沉默著的 故事你真的在聽嗎 我曾經跨過山和大海 也穿過人山人海 我曾經擁有著一切 轉眼都飄散...


Top Member
Comment by Thomas Doherty on October 31, 2014 at 9:09am

The Chinese lyrics, Pinyin and Translation provided by  CRIENGLISH.com     at this link:

     http://english.cri.cn/12514/2014/08/06/2001s839235.htm     




Top Member
Comment by Thomas Doherty on October 31, 2014 at 9:10am

The Youku link:

     http://v.youku.com/v_show/id_XNzQxMjk1MDI0.html    




Top Member
Comment by Thomas Doherty on October 31, 2014 at 9:22am

The Youtube uploader  BELLA PING  has supplied these expanded Chinese lyrics:

 Published on Jul 22, 2014

平凡之路(電影《後會無期》主題曲)歌詞
後會無期主題歌
朴樹 - 平凡之路
作詞:韓寒 朴樹
作曲:朴樹 編曲:朴樹

徘徊著的 在路上的
你要走嗎
易碎的 驕傲著
那也曾是我的模樣
沸騰著的 不安著的
你要去哪
謎一樣的 沉默著的
故事你真的在聽嗎
我曾經跨過山和大海
也穿過人山人海
我曾經擁有著一切
轉眼都飄散如煙
我曾經失落失望失掉所有方向
直到看見平凡才是唯一的答案
當你仍然
還在幻想
你的明天
她會好嗎 還是更爛
對我而言是另一天
我曾經毀了我的一切
只想永遠地離開
我曾經墮入無邊黑暗
想掙扎無法自拔
我曾經像你像他像那野草野花
絕望著 渴望著
也哭也笑平凡著
向前走 就這麼走
就算你被給過什麼
向前走 就這麼走
就算你被奪走什麼
向前走 就這麼走
就算你會錯過什麼
向前走 就這麼走
就算你會
我曾經跨過山和大海
也穿過人山人海
我曾經擁有著一切
轉眼都飄散如煙
我曾經失落失望失掉所有方向
直到看見平凡才是唯一的答案
我曾經毀了我的一切
只想永遠地離開
我曾經墮入無邊黑暗
想掙扎無法自拔
我曾經像你像他像那野草野花
絕望著 渴望著 也哭也笑平凡著
我曾經跨過山和大海
也穿過人山人海
我曾經問遍整個世界
從來沒得到答案
我不過像你像他像那野草野花
冥冥中這是我 唯一要走的路啊
時間無言
如此這般
明天已在眼前
風吹過的 路依然遠
你的故事講到了哪


Top Member
Comment by Thomas Doherty on October 31, 2014 at 9:23am

The corresponding Pinyin:

Published on Jul 22, 2014

píngfán zhī lù (diànyǐng “hòu huì wúqí” zhǔtí qū) gēcí
hòu huì wúqí zhǔtí gē
pǔshù - píngfán zhī lù
zuòcí: Hánhán pǔshù
zuòqǔ: Pǔshù biānqǔ: Pǔshù

páihuáizhe de zài lùshàng de
nǐ yào zǒu ma
yì suì de jiāo'àozhe
nà yě céng shì wǒ de múyàng
fèiténgzhe de bù'ānzhe de
nǐ yào qù nǎ
mí yīyàng de chénmòzhe de
gùshì nǐ zhēn de zài tīng ma
wǒ céngjīng kuàguò shān hé dàhǎi
yě chuānguò rénshānrénhǎi
wǒ céngjīng yǒngyǒuzhe yīqiè
zhuǎnyǎn dōu piāosàn rú yān
wǒ céngjīng shīluò shīwàng shīdiào suǒyǒu fāngxiàng
zhídào kànjiàn píngfán cái shì wéiyī de dá'àn
dāng nǐ réngrán
hái zài huànxiǎng
nǐ de míngtiān
tā huì hǎo ma háishì gèng làn
duì wǒ ér yán shì lìng yītiān
wǒ céngjīng huǐle wǒ de yīqiè
zhǐ xiǎng yǒngyuǎn dì líkāi
wǒ céngjīng duò rù wúbiān hēi'àn
xiǎng zhēngzhá wúfǎ zìbá
wǒ céngjīng xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yěcǎo yěhuā
juéwàngzhe kěwàngzhe
yě kū yě xiào píngfánzhe
xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu
jiùsuàn nǐ bèi gěiguò shénme
xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu
jiùsuàn nǐ bèi duó zǒu shénme
xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu
jiùsuàn nǐ huì cuòguò shénme
xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu
jiùsuàn nǐ huì
wǒ céngjīng kuàguò shān hé dàhǎi
yě chuānguò rénshānrénhǎi
wǒ céngjīng yǒngyǒuzhe yīqiè
zhuǎnyǎn dōu piāosàn rú yān
wǒ céngjīng shīluò shīwàng shīdiào suǒyǒu fāngxiàng
zhídào kànjiàn píngfán cái shì wéiyī de dá'àn
wǒ céngjīng huǐle wǒ de yīqiè
zhǐ xiǎng yǒngyuǎn dì líkāi
wǒ céngjīng duò rù wúbiān hēi'àn
xiǎng zhēngzhá wúfǎ zìbá
wǒ céngjīng xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yěcǎo yěhuā
juéwàngzhe kěwàngzhe yě kū yě xiào píngfánzhe
wǒ céngjīng kuàguò shān hé dàhǎi
yě chuānguò rénshānrénhǎi
wǒ céng jīng wèn biàn zhěnggè shìjiè
cónglái méi dédào dá'àn
wǒ bùguò xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yěcǎo yěhuā
míng míng zhōng zhè shì wǒ wéiyī yào zǒu de lù a
shíjiān wúyán
rúcǐ zhè bān
míngtiān yǐ zài yǎnqián
fēngchuīguò de lù yīrán yuǎn
nǐ de gùshì jiǎng dàole nǎ


Top Member
Comment by Thomas Doherty on October 31, 2014 at 9:36am

Some information of the film that seems to be called "The Continent" in English ( at least for now ) which came out in China in August 2014:

   http://www.chinesetimeschool.com/en-us/articles/the-continent-hanhan/   

and some sentences from the movie as an educational tool:

    http://www.chinesetimeschool.com/en-us/articles/sentences-in-the-co...    


Top Member
Comment by Thomas Doherty on October 31, 2014 at 9:38am

The movie is not liked by all as this review shows us:

   http://beijingcream.com/2014/07/review-han-hans-film-debut-the-cont...     

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese

Mandarin learning for kids

Recommended Resource

Certified Online Chinese Teacher

Learn Chinese while studying in China

Learn to speak Chinese while studying in China with CLI

Recommended Live Chinese Class

Mandarin Tutor on Skype

mandarin tutor on skype

Popular School in China

Try I Love Learning Chinese

Next gen tech for dominating HSK prep

Sponsored Links

© 2018   Learn Chinese Online at Study More Chinese, created by Brandon. Contact us for links & advertising.

StudyMoreChinese on Facebook  |  Twitter  |  Google Plus  |  LinkedIN   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service