Top Member
Comment by Thomas Doherty on May 27, 2015 at 10:21am

A better translation is probably "My Good Buddies".

The You Tube user  Micheal ooi wooi jin   has provided the Chinese lyrics:

Published on Mar 4, 2012

演唱:安祈爾(马来西亚)
词曲:高进

在你辉煌得时刻
让我为你唱首歌
我的好兄弟
心里的苦你对我说
前方大路一起走
哪怕是河也一起过
苦点累点又能算什么
在你需要我的时候
我来陪你一起度过
我的好兄弟
心里有苦你对我说
人生难得起起落落
还是要坚强的生活
哭过笑过至少你还有我

朋友的情谊呀比天还高比地还辽阔
那些岁月我们一定会记得
朋友的情谊呀我们今生最大的难得
像一杯酒像 像一首老歌
在你辉煌得时刻
让我为你唱首歌
我的好兄弟
心里的苦你对我说
前方大路一起走
哪怕是河也一起过
苦点累点又能算什么
在你需要我的时候
我来陪你一起度过
我的好兄弟
心里有苦你对我说
人生难得起起落落
还是要坚强的生活
哭过笑过至少你还有我
朋友的情谊呀比天还高比地还辽阔
那些岁月我们一定会记得
朋友的情谊呀我们今生最大的难得
像一杯酒像 像一首老歌
朋友的情谊呀比天还高比地还辽阔
那些岁月我们一定会记得
朋友的情谊呀我们今生最大的难得
像一杯酒像 像一首老歌
像一杯酒像 像一首老歌 


Top Member
Comment by Thomas Doherty on May 27, 2015 at 10:23am

The corresponding Pinyin:

Published on Mar 4, 2012

yǎnchàng: Ān qí ěr (mǎláixīyà)
cíqǔ: Gāo jìn

zài nǐ huīhuáng dé shíkè
ràng wǒ wèi nǐ chàng shǒu gē
wǒ de hǎo xiōngdì
xīnlǐ de kǔ nǐ duì wǒ shuō
qiánfāng dàlù yīqǐ zǒu
nǎpà shì hé yě yīqǐguò
kǔ diǎn lèi diǎn yòu néng suàn shénme
zài nǐ xūyào wǒ de shíhòu
wǒ lái péi nǐ yīqǐ dùguò
wǒ de hǎo xiōngdì
xīn li yǒu kǔ nǐ duì wǒ shuō
rénshēng nándé qǐ qǐ luòluò
háishì yào jiānqiáng de shēnghuó
kūguò xiàoguò zhìshǎo nǐ hái yǒu wǒ

péngyǒu de qíngyì ya bǐ tiān hái gāo bǐ de hái liáokuò
nàxiē suìyuè wǒmen yīdìng huì jìdé
péngyǒu de qíngyì ya wǒmen jīnshēng zuìdà de nándé
xiàng yībēi jiǔ xiàng xiàng yī shǒu lǎo gē
zài nǐ huīhuáng dé shíkè
ràng wǒ wèi nǐ chàng shǒu gē
wǒ de hǎo xiōngdì
xīnlǐ de kǔ nǐ duì wǒ shuō
qiánfāng dàlù yīqǐ zǒu
nǎpà shì hé yě yīqǐguò
kǔ diǎn lèi diǎn yòu néng suàn shénme
zài nǐ xūyào wǒ de shíhòu
wǒ lái péi nǐ yīqǐ dùguò
wǒ de hǎo xiōngdì
xīn li yǒu kǔ nǐ duì wǒ shuō
rénshēng nándé qǐ qǐ luòluò
háishì yào jiānqiáng de shēnghuó
kūguò xiàoguò zhìshǎo nǐ hái yǒu wǒ
péngyǒu de qíngyì ya bǐ tiān hái gāo bǐ de hái liáokuò
nàxiē suìyuè wǒmen yīdìng huì jìdé
péngyǒu de qíngyì ya wǒmen jīnshēng zuìdà de nándé
xiàng yībēi jiǔ xiàng xiàng yī shǒu lǎo gē
péngyǒu de qíngyì ya bǐ tiān hái gāo bǐ de hái liáokuò
nàxiē suìyuè wǒmen yīdìng huì jìdé
péngyǒu de qíng yì ya wǒmen jīnshēng zuìdà de nándé
xiàng yībēi jiǔ xiàng xiàng yī shǒu lǎo gē
xiàng yībēi jiǔ xiàng xiàng yī shǒu lǎo gē


Top Member
Comment by Thomas Doherty on May 27, 2015 at 10:37am

The Original ( I think ): https://www.youtube.com/watch?v=iGtbPwhQ3VM     


Top Member
Comment by Thomas Doherty on May 27, 2015 at 10:40am

Song originally done by Xiǎo Shěnyáng and Gāo Jìn. They are joined in this MV with Zhào Běnshān and Chéng Lóng (Jackie Chan ) [ There is about 2 or 3 minutes of talk and horse play before singing starts ]: https://www.youtube.com/watch?v=i5xoTC6B8sg  


Top Member
Comment by Thomas Doherty on July 1, 2015 at 10:01pm

The "SDU" version:

https://www.youtube.com/watch?v=39G3VIH8gMM      


Top Member
Comment by Thomas Doherty on July 10, 2015 at 5:01am

Xiǎo Shěnyáng and Gāo Jìn animated version:

    https://www.youtube.com/watch?v=EVJgOZaSvz0     


Top Member
Comment by Thomas Doherty on July 10, 2015 at 5:10am

Huang Jia-Jia ( Huang Cia Cia ) 's version:

    https://www.youtube.com/watch?v=s-nuVzRwCec     


Top Member
Comment by Thomas Doherty on August 16, 2015 at 9:04am

The Ben How version:

      https://www.youtube.com/watch?v=gcahrbKoSuE     


Top Member
Comment by Thomas Doherty on August 16, 2015 at 9:12am

and there are a few instructional MV.  This is guitar one.

     https://www.youtube.com/watch?v=0VXs6vuEJpA    


Top Member
Comment by Thomas Doherty on August 16, 2015 at 9:15am

The MS5 & Cai Timi version:

       https://www.youtube.com/watch?v=0OApVMqm8OA     

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese

Recommended Resource

Certified Online Chinese Teacher

Recommended Live Chinese Class

Mandarin Tutor on Skype

mandarin tutor on skype

Popular School in China

Next gen tech for dominating HSK prep

Sponsored Links

Get daily Chinese learning updates

© 2017   Learn Chinese Online at Study More Chinese, created by Brandon. Contact us for links & advertising.

StudyMoreChinese on Facebook  |  Twitter  |  Google Plus  |  LinkedIN   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service