Top Member
Comment by Thomas Doherty on August 11, 2014 at 1:19am

This version also has the alternate Chinese name ( Thus the Agreement )  "Goodbye My Love 就這樣約定 再見我的愛人(日語) " and has the Chinese lyrics in the Youtube uploader's notes.

      https://www.youtube.com/watch?v=p38UOoeyyE4   


Top Member
Comment by Thomas Doherty on August 11, 2014 at 1:22am

The Youtube uploader  TeresaTenggood   Notes:

 Published on Feb 19, 2010

再見我的愛人

曲﹕平尾昌晃
詞﹕文采

Goodbye My Love 我的愛人再見
Goodbye My Love相見不知哪一天
我把一切給了你 希望你要珍惜
不要辜負我的真情意
Goodbye My Love我的愛人再見
Goodbye My Love從此和你分離
我會永遠永遠愛你在心裡
希望你不要把我忘記
我永遠懷念你 溫柔的情 懷念你
熱烘的心 懷念你 甜蜜的吻 懷念你
那醉人的歌聲 怎能忘記這段情
我的愛再見人 不知哪日再相見

口白﹕再見了我的愛人
我將永遠不會忘記你
也希望你不要把我忘記
也許我們還會有見面的一天 不是嗎

我的愛我相信 總有一天能再見


Top Member
Comment by Thomas Doherty on August 11, 2014 at 1:23am

The associated Pinyin:

Published on Feb 19, 2010

zàijiàn wǒ de àirén

qū﹕píngwěi chānghuǎng
cí﹕wéncǎi

Goodbye My Love wǒ de àirén zàijiàn
Goodbye My Love xiāng jiàn bùzhī nǎ yītiān
wǒ bǎ yīqiè gěile nǐ xīwàng nǐ yào zhēnxī
bùyào gūfù wǒ de zhēnqíng yì
Goodbye My Love wǒ de àirén zàijiàn
Goodbye My Love cóngcǐ hé nǐ fēnlí
wǒ huì yǒngyuǎn yǒngyuǎn ài nǐ zài xīnlǐ
xīwàng nǐ bùyào bǎ wǒ wàngjì
wǒ yǒngyuǎn huáiniàn nǐ wēnróu de qíng huáiniàn nǐ
rè hōng de xīn huáiniàn nǐ tiánmì de wěn huáiniàn nǐ
nà zuìrén de gēshēng zěn néng wàngjì zhè duàn qíng
wǒ de ài zàijiàn rén bùzhī nǎ rì zài xiāng jiàn

kǒu bái﹕zàijiànle wǒ de àirén
wǒ jiāng yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
yě xīwàng nǐ bùyào bǎ wǒ wàngjì
yěxǔ wǒmen hái huì yǒu jiànmiàn de yītiān bùshì ma

wǒ de ài wǒ xiāngxìn zǒng yǒu yītiān néng zàijiàn


Top Member
Comment by Thomas Doherty on August 11, 2014 at 1:27am

A  Spanish subtitled version of "Good Bye My Love" :

    https://www.youtube.com/watch?v=R20bOB4Rwu4    


Top Member
Comment by Thomas Doherty on August 11, 2014 at 10:34am

The 23 year old Teresa Teng singing this song "Good Bye My Love" in 1976:

     https://www.youtube.com/watch?v=efI9L0tL3hw        


Top Member
Comment by Thomas Doherty on August 11, 2014 at 10:47am

Winner of the Silver Winter Olympics in 2014 Kim Yu-Na ice skating performance  to this song:

       https://www.youtube.com/watch?v=KZ48IqViyKo       

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese

Recommended Resource

Certified Online Chinese Teacher

Recommended Live Chinese Class

Mandarin Tutor on Skype

mandarin tutor on skype

Popular School in China

Try I Love Learning Chinese

Sponsored Links

Get daily Chinese learning updates