Chinese version of Marvin's Room with lyrics by Dawen

Chinese & English cover by Dawen & Sha Sha Jones. Pretty good Chinese vocabulary for relationships, lyrics in the comments below.

From youtube page:
Chinese cover Drake Marvin's Room free mp3 download
Dawen on Facebook
Chinese and new English Lyrics by Dawen, Produced by Dawen.

Sha Sha Jones youtube
Dawen on youtube

Original song: Drake - Marvins Room

What do you think of this song? Comment, like or share below.

Views: 393


Founder
Comment by Brandon on August 7, 2011 at 10:40am

Chinese lyrics & pinyin from the youtube video page:

Simplified Lyrics:

德瑞克 -- 我不要妳跟他在一起 (中英文版)

(大文):
马子的号码
还在我电话
赶快去找她
我已经呆来呆去太久了

我以前的女友
有个新的男朋友
但我喝了太多
我就打她电话跟她说:

我好讨厌妳的男朋友
我知道妳有时还会想到我
我说
我好讨厌这个王八蛋
我知道妳看不出来他多烂

我不要妳跟他在一起
希望你们赶快分手
我不要妳跟他在一起
很抱歉我喝了太多红酒

(Dà wén):
Mǎzi de hàomǎ
Hái zài wǒ diànhuà
Gǎnkuài qù zhǎo tā
Wǒ yǐjīng dāi lái dāi qù tài jiǔle

Wǒ yǐqián de nǚyǒu
Yǒu gè xīn de nán péngyǒu
Dàn wǒ hēle tài duō
Wǒ jiù dǎ tā diànhuà gēn tā shuō:

Wǒ hǎo tǎoyàn nǎi de nán péngyǒu
Wǒ zhīdào nǎi yǒushí hái huì xiǎngdào wǒ
Wǒ shuō
Wǒ hǎo tǎoyàn zhège wángbā dàn
Wǒ zhīdào nǎi kàn bù chūlái tā duō làn

Wǒ bùyào nǎi gēn tā zài yīqǐ
Xīwàng nǐmen gǎnkuài fēnshǒu
Wǒ bùyào nǎi gēn tā zài yīqǐ
Hěn bàoqiàn wǒ hēle tài duō hóngjiǔ

Comment by joshie on August 16, 2011 at 2:54am
i liked that one very much.
Comment by Michael Chee on August 16, 2011 at 5:48am
ahh this is awesome.. great find.

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese

Find a teacher for Online Chinese Classes

I have been teaching Chinese as a 2nd language for more than 7 years. In total, I have given more than 8,000 Chinese lessons... 

Browse our 9 highest-rated Chinese Teachers

Recommended Resource

Recommended Site

Recommended for characters

Recommended Site

Recommended e-book

Sponsored Links

Members

Latest Activity

Erica Xu joined Brandon's group
Thumbnail

Self Study Chinese

A group for those brave souls who are primarily learning Chinese on their own.
2 hours ago
Erica Xu joined Brandon's group
Thumbnail

China

Group for people living or traveling in China.
2 hours ago

Top Member
Thomas Doherty commented on Thomas Doherty's video
Thumbnail

楊芳儀 & 徐曉菁 - 聽泉 -- Yáng fāngyí & xú xiǎojīng - tīng quán

"This September 2008 performance by the Austin Chinese Choir of Jasmine Flower and this song also has English translations of the two songs:      …"
14 hours ago

Top Member
Thomas Doherty commented on Thomas Doherty's video
Thumbnail

楊芳儀 & 徐曉菁 - 聽泉 -- Yáng fāngyí & xú xiǎojīng - tīng quán

"聽泉 =  tīng quán = listen to the small stream ( or listen to the small spring of water ) was written by  陳雲山( Chén yún shān ).  The lyrics are also at this Mojim link:     …"
15 hours ago

Top Member
Thomas Doherty commented on Thomas Doherty's video
Thumbnail

楊芳儀 & 徐曉菁 - 聽泉 -- Yáng fāngyí & xú xiǎojīng - tīng quán

"This was the first song on the 1981 album by the Taiwanese folk scene duo Xú Xiǎo Jīng  and  Yáng Fāng Yí.  Here is a Chinese language review ( notice it received 4.5 stars ):      …"
16 hours ago

Top Member
Thomas Doherty posted videos
yesterday
Paul Birsching is now a member of Study More Chinese
yesterday
Tony Zhang is now a member of Study More Chinese
Sunday

Get daily Chinese learning updates