Chinese version of Marvin's Room with lyrics by Dawen

Chinese & English cover by Dawen & Sha Sha Jones. Pretty good Chinese vocabulary for relationships, lyrics in the comments below.

From youtube page:
Chinese cover Drake Marvin's Room free mp3 download
Dawen on Facebook
Chinese and new English Lyrics by Dawen, Produced by Dawen.

Sha Sha Jones youtube
Dawen on youtube

Original song: Drake - Marvins Room

What do you think of this song? Comment, like or share below.

Views: 372


Founder
Comment by Brandon on August 7, 2011 at 10:40am

Chinese lyrics & pinyin from the youtube video page:

Simplified Lyrics:

德瑞克 -- 我不要妳跟他在一起 (中英文版)

(大文):
马子的号码
还在我电话
赶快去找她
我已经呆来呆去太久了

我以前的女友
有个新的男朋友
但我喝了太多
我就打她电话跟她说:

我好讨厌妳的男朋友
我知道妳有时还会想到我
我说
我好讨厌这个王八蛋
我知道妳看不出来他多烂

我不要妳跟他在一起
希望你们赶快分手
我不要妳跟他在一起
很抱歉我喝了太多红酒

(Dà wén):
Mǎzi de hàomǎ
Hái zài wǒ diànhuà
Gǎnkuài qù zhǎo tā
Wǒ yǐjīng dāi lái dāi qù tài jiǔle

Wǒ yǐqián de nǚyǒu
Yǒu gè xīn de nán péngyǒu
Dàn wǒ hēle tài duō
Wǒ jiù dǎ tā diànhuà gēn tā shuō:

Wǒ hǎo tǎoyàn nǎi de nán péngyǒu
Wǒ zhīdào nǎi yǒushí hái huì xiǎngdào wǒ
Wǒ shuō
Wǒ hǎo tǎoyàn zhège wángbā dàn
Wǒ zhīdào nǎi kàn bù chūlái tā duō làn

Wǒ bùyào nǎi gēn tā zài yīqǐ
Xīwàng nǐmen gǎnkuài fēnshǒu
Wǒ bùyào nǎi gēn tā zài yīqǐ
Hěn bàoqiàn wǒ hēle tài duō hóngjiǔ

Comment by joshie on August 16, 2011 at 2:54am
i liked that one very much.
Comment by Michael Chee on August 16, 2011 at 5:48am
ahh this is awesome.. great find.

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese

Recommended Resource

Recommended Resource

Recommended Company

App Recommended by our Members

Upgrade your flashcard practice with WCC Chinese Flashcards (Character) with Audio on the iphone or you can read our discussion about the best Chinese apps here.

Sponsored Links

Members

Latest Activity

David Lloyd-Jones commented on Brandon's group Daily Chinese Sentence
"dài shù代数 代數 dài shù algebra  xiàng liàng dài shù向量代数 向量代數 xiàng liàng dài shù vector algebra  tè zhēng…"
1 hour ago

Top Member
Thomas Doherty commented on Thomas Doherty's video
Thumbnail

Cantonese language (Yuht) vs Vietnamese language (越)

"Youtube version with first Faye wong version and then the Miyuki Nakajima version:      https://www.youtube.com/watch?v=YLFlCt4lr4I       ;"
7 hours ago

Top Member
Thomas Doherty commented on Thomas Doherty's video
Thumbnail

Cantonese language (Yuht) vs Vietnamese language (越)

"Rouge or Ruju by Miyuki Nakajima can also be found at this link:     https://www.youtube.com/watch?v=iOUqot82VKU     ;"
7 hours ago
David Lloyd-Jones replied to Thomas Doherty's discussion How to say smart in Mandarin Chinese - 聪明 "cong ming" in the group Daily Chinese Sentence
"Few times, not just few --  it modifies  時後,  in juxtaposition to the 時後多many times when she is stupid.   -dlj."
16 hours ago

Top Member
秦胜 replied to 秦胜's discussion Daily sentence
"谢谢!"
18 hours ago

Top Member
Thomas Doherty replied to Thomas Doherty's discussion How to say smart in Mandarin Chinese - 聪明 "cong ming" in the group Daily Chinese Sentence
"Since Mei-Ling liked this FB comment you (and my wife) are probably right.  So we have "Mei-Ling often ( (plays, pretends) to be ) stupid, clever (or cunning) few."  Here  少  has the meaning "few" not the…"
18 hours ago
David Lloyd-Jones replied to Thomas Doherty's discussion How to say smart in Mandarin Chinese - 聪明 "cong ming" in the group Daily Chinese Sentence
"Thanks.  That's a bit of a relief.  Note that I put it in without a verb, just a colon.  I think that in real life this might change depending on the context.   Cheers,   -dlj."
19 hours ago

Top Member
Thomas Doherty replied to Thomas Doherty's discussion How to say smart in Mandarin Chinese - 聪明 "cong ming" in the group Daily Chinese Sentence
"My wife a Cantonese native speaker agrees with your translation. "
19 hours ago

Get daily Chinese learning updates