Chinese version of "Let It Go" - English Pinyin Subtitles

姚貝娜 Bella Yao - 隨它吧 Let It Go in Chinese with English subtitles and Pinyin and Chinese.

Chinese version of "Let It Go" from Disney's Frozen The versions I found online all had a short skip in the middle of the song, so I did my best to edit it o...

Also see:
Frozen - Love is an open door in Chinese (Mandarin version)


Top Member
Comment by Thomas Doherty on March 25, 2014 at 10:16pm

The English version:

   http://www.youtube.com/watch?v=iEKLFS-aKcw    


Top Member
Comment by Thomas Doherty on April 8, 2014 at 11:02pm

Information on songs in "Frozen" and Pinyin Lyrics can be found here:
http://cfensi.wordpress.com/2014/01/20/have-you-heard-the-chinese-v...


Top Member
Comment by Thomas Doherty on April 8, 2014 at 11:06pm

Versions of "Frozen" song "Let It Go" in other Chinese languages:

  http://www.sinosplice.com/life/archives/2014/02/25/frozens-let-it-g...     


Top Member
Comment by Thomas Doherty on April 14, 2014 at 8:37am

Let it go - Hong Kong Cantonese version

  https://www.youtube.com/watch?v=kTJLUoulANs    

Youtube Uploader's Lyrics

Published on Apr 2, 2014

歌詞影片 - 廣東話版
Let it go - Hong Kong Cantonese version
主唱:白珍寶

寒風冰山 將心窩都冷凍
冰山冰峯仿似夢
就像墮落在世界外
放眼雪山一片空

陣陣冷風撲面刺痛 天際亂碰
此刻心更慌 驚慌擾我夢

誰曾勸我 逃離心魔 不惹紛爭為憑善意輔助
埋藏以往遺忘當初 遺忘自我

忘掉那 無形鎖 我才能完全是我
誰亦要隨心歌 誰願陷落於心鎖
不必講 旁人休得管我
我拒絕諧和 自信冷酷也未必傷到我

當初驚天的一切 如今都變爛泥
繁文共律例也失去 往昔一般天威

回頭看我如何發揮 似沖破法規與天際
全無禁制 忘記常規 限制
忘掉那 無形鎖 去又來昂然而自我
誰亦要隨心歌 忘掉昨天悲歌

我是誰 全新的我
要拒絕諧和

我用我能力奏出冰天的讚歌
我內裏藏着潛力翻出不世的風波
看着我前路變色冰封千里多
闖新天一個我 再不要攔住我

放棄吧 無形鎖
再度黎明從頭活過 誰亦要 隨心歌
毋用避開心魔 我是誰 還原於心火
我放任寒風 自信冷酷冷漠傷不到我


Lyrics Video - Cantonese Version

*Copyright: Disney


Top Member
Comment by Thomas Doherty on April 14, 2014 at 8:40am

The Japanese version ( many people think the best one )

  http://www.youtube.com/watch?v=HBppeLW22y8     


Top Member
Comment by Thomas Doherty on April 14, 2014 at 8:41am

Violin version :

   http://www.youtube.com/watch?v=vbsCQgAdwd4     


Top Member
Comment by Thomas Doherty on April 14, 2014 at 8:42am

A multiple language version:

   http://www.youtube.com/watch?v=OC83NA5tAGE      


Top Member
Comment by Thomas Doherty on April 14, 2014 at 8:50am

Vietnamese Version:

   http://www.youtube.com/watch?v=PjCCbmyp5vo    


Top Member
Comment by Thomas Doherty on April 14, 2014 at 8:52am

More information on Chinese versions of "Frozen" song "Let It Go" with Lyrics and Pinyin displayed:

Versions of "Frozen" song "Let It Go" in other Chinese languages:

  http://www.sinosplice.com/life/archives/2014/02/25/frozens-let-it-g...     


Top Member
Comment by Thomas Doherty on April 14, 2014 at 10:10pm

Alternate Vietnamese version since the one posted above is blocked in some places ( I have trouble using Youku but a Vietnamese version may be there also ):

   https://www.youtube.com/watch?v=YYFKPZFcndw      

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese

Recommended Resource

Certified Online Chinese Teacher

Recommended Live Chinese Class

Mandarin Tutor on Skype

mandarin tutor on skype

Popular School in China

Try I Love Learning Chinese

Sponsored Links

Get daily Chinese learning updates