八三夭 831- 拯救世界 Save the World


You must visit the outstanding mandarin blog that I got this from - DiscoveringMandarin
乐队(band): 八三夭 831
专辑(album): 拯救世界 Save the World
国家(country): Taiwan


Founder
Comment by Brandon on December 26, 2010 at 10:37am
I did not do this work. All credit owed to DiscoveringMandarin

Translated Lyrics: 831 - Save the World

是誰 你的主題曲我的夏天
shì shéi nǐ de zhǔ tí qū wǒ de xiàtiān
Who is it? Your theme song. My summer

你的臉 你的眼 讓我融化毀滅
nǐ de liǎn nǐ de yǎn ràng wǒ rónghuà huǐmiè
Your face, your eyes, they make me melt and dissolve.

She says Will you be my boyfriend?

我看不見 卻能感覺 這血流不止的危險
wǒ kànbùjiàn què néng gǎnjué zhè xiě liú bùzhǐ de wēixiǎn
I can't see, but I can feel my blood bleeding nonstop- its dangerous

My god!

如何才能夠分辨 不停墜落的世界
rúhé cáinéng gòu fēnbiàn bùtíng zhuìluò de shìjiè
My god how can I differentiate in this never ending world

懦弱的臉 卻想改變 無法去承認的一切
nuòruò de liǎn què xiǎng gǎibiàn wúfǎ qù chéngrèn de yīqiè
(this) expressionless face actually wants to change, but can't admit to it all

My god!

註定失敗的諾言 我們卻不停的給
nuòruò de liǎn què xiǎng gǎibiàn wúfǎ qù chéngrèn de yīqiè
My god! A promise that's doomed to fail. But we can't stop giving it.

你是我是誰?我頭暈目眩!
nǐ shì wǒ shì shéi ?wǒ tóuyūn mù xuàn !
You are, I am who? My head's dizzy from it all.


是誰 你的主題曲我的夏天
shì shéi nǐ de zhǔ tí qū wǒ de xiàtiān
Who is it? Your theme song. My summer.

你的臉 你的眼 讓我溶化毀滅
nǐ de liǎn nǐ de yǎn ràng wǒ rónghuà huǐmiè
Your face, your eyes, they make me melt and dissolve.

She says Will you be my boyfriend?

你拯救了世界
nǐ zhěngjiù le shìjiè
You've saved the world

我看不見 卻能感覺 這血流不止的危險
wǒ kànbùjiàn què néng gǎnjué zhè xiě liú bùzhǐ de wēixiǎn
I can't see, but I can feel my blood flowing nonstop- its dangerous

My god!

如何才能夠分辨 不停墜落的世界
rúhé cáinéng gòu fēnbiàn bùtíng zhuìluò de shìjiè
My god! How can I differentiate in this never ending world/

懦弱的臉 卻想改變 無法去承認的一切
nuòruò de liǎn què xiǎng gǎibiàn wúfǎ qù chéngrèn de yīqiè
(this) expressionless face actually wants to change, but can't admit to it all.

My god!

註定失敗的諾言 我們卻不停的給
nuòruò de liǎn què xiǎng gǎibiàn wúfǎ qù chéngrèn de yīqiè
My god! A promise that's doomed to fail. But we can't stop giving it.

你是我是誰?我頭暈目眩!
nǐ shì wǒ shì shéi ?wǒ tóuyūn mù xuàn !
You are, I am who? My head's dizzy from it all.

是誰 你的主題曲我的夏天
shì shéi nǐ de zhǔ tí qū wǒ de xiàtiān
Who is it? Your theme song. My summer.

你的臉 你的眼 讓我溶化毀滅
nǐ de liǎn nǐ de yǎn ràng wǒ rónghuà huǐmiè
Your face, your eyes, they make me melt and dissolve.

She says Will you be my boyfriend?

不要再後退
bùyào zài hòutuì
Please don't back away anymore.

是誰 我失去了自己的直接
shì shéi wǒ shīqù le zìjǐ de zhíjiē
Who is it? I've lost my straightforwardness

你的臉 我閉上了眼卻看得見
nǐ de liǎn wǒ bì shàng le yǎn què kàndéjiàn
Your face- I blink my eyes but I can still see it.

I say will you be my girlfriend?

你拯救了世界
nǐ zhěngjiù le shìjiè
You've saved the world

是誰 你的主題曲我的夏天
shì shéi nǐ de zhǔ tí qū wǒ de xiàtiān
Who is it? Your theme song. My summer

你的臉 你的眼 讓我溶化毀滅
nǐ de liǎn nǐ de yǎn ràng wǒ rónghuà huǐmiè
Your face. Your eyes. They make me melt and dissolve.

She says Will you be my boyfriend?

不要再後退
bùyào zài hòutuì
Please don't back away anymore.

是誰 我失去了自己的直接
shì shéi wǒ shīqù le zìjǐ de zhíjiē
Who is it? I've lost my straightforwardness.

你的臉 我閉上了眼卻看得見
nǐ de liǎn wǒ bì shàng le yǎn què kàndéjiàn
Your face- I blink but I can still see it.

I say will you be my girlfriend?

你拯救了世界
nǐ zhěngjiù le shìjiè
You've saved the world.

我看不見 卻能感覺 這血流不止的危險
wǒ kànbùjiàn què néng gǎnjué zhè xiě liú bùzhǐ de wēixiǎn
I cant see, but I can still feel my blood flowing nonstop- its dangerous.

My god!

註定失敗的諾言 我們卻不停的給
zhùdìng shībài de nuòyán wǒmen quèbù tíng de gěi
My god! A promise that's doomed to fail. But we can't stop giving it.

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese

Mandarin learning for kids

Recommended Resource

Certified Online Chinese Teacher

Learn Chinese while studying in China

Learn to speak Chinese while studying in China with CLI

Recommended Live Chinese Class

Mandarin Tutor on Skype

mandarin tutor on skype

Popular School in China

Try I Love Learning Chinese

It's time to master the HSK

Next gen tech for dominating HSK prep

Sponsored Links

© 2018   Learn Chinese Online at Study More Chinese, created by Brandon. Contact us for links & advertising.

StudyMoreChinese on Facebook  |  Twitter  |  Google Plus  |  LinkedIN   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service