Angry Sponge Bob in Chinese 海绵宝宝


Okay... I can't believe that this is really Sponge Bob Square Pants (海绵宝宝 - hǎi mián bǎo bǎo) speaking in Mandarin. Actually the internet tells me he's speaking Japanese (?) but character subtitles look like Mandarin. Maybe some clever editing and some really morbid vocabulary to learn?

Once you watch you will know what I mean. The cartoon has characters and English translation.

What do you think of this video? Anyone know why this is made? Not exactly for kids....

If you're looking for real kids cartoons in Chinese, you can find links to Sponge Bob Square Pants and Dora the Explorer on that page.

Views: 1693

Comment by Niel de la Rouviere on April 9, 2011 at 12:05am

This is a parody or adaptation of Death Note using Spongebob Squarepants. I recognised the story immediately. Death Note is probably one the most popular anime/mangas around. Awesome awesome anime if you time. You should watch it!

 

Besides this being Death Note, it's pretty cool to see it in Mandarin subtitles... with Spongebob! haha

Comment by Niel de la Rouviere on April 9, 2011 at 12:11am
I found the Anime equivalent on Youtube. Go have a look. http://www.youtube.com/watch?v=bgvtmi_tM7o#t=00m12s

Blogger
Comment by jono1001 on September 23, 2011 at 10:39am

本当にSponge Bobは日本語で話しています。でもかわいくない話。

Indeed Sponge Bob is speaking Japanese. Though it is not a very cute story.

 

Comment by Alex Gatien on September 24, 2011 at 1:11am
I think it would be more appropriate to say the subtitles are in chinese, because all chinese dialects use those characters, not just mandarin. Not to mention that China mainland use the simplified characters (like in the video) and Hong-Kong, Taiwan and Japan all use the traditional characters.
Comment by Alex Gatien on September 24, 2011 at 1:17am
Cool websites to watch chinese movies, tv series and animes: Baidu (百度), Tudou (土豆) and Youku (优酷). they must have Sponge Bob in chinese. In China mainland, there is also a chinese anime very popular Xi Yang Yang (喜洋洋). They made a movie last year or the year before.

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese

Recommended Resource

Recommended Company

Recommended App

Try HelloTalk Chinese Language App to find language partners. Download.

Recommended Site

Recommended Resource

Recommended Flashcards

Sponsored Links

Members

Latest Activity


Top Member
Thomas Doherty commented on Thomas Doherty's video
Thumbnail

No Car, No House - English Subtitles - by Golden Left-over Girls 没有车 没有房 黄金剩女 英文

"Fauna on the Chinasmack site has posted lyrics and an English translation to the Golden leftover Female version of "no car no room" song at this link:   …"
7 minutes ago

Top Member
Thomas Doherty commented on Thomas Doherty's video
Thumbnail

No Car, No House - English Subtitles - by Golden Left-over Girls 没有车 没有房 黄金剩女 英文

"The associated Pinyin: Huángjīn shèngnǚ bǎn “méiyǒu chē méiyǒu fáng” gēcí:Duōqíng de yángguāng sǎluò zài wǒ de liǎnpángkàn kàn zhōuwéi de…"
15 minutes ago

Top Member
Thomas Doherty commented on Thomas Doherty's video
Thumbnail

No Car, No House - English Subtitles - by Golden Left-over Girls 没有车 没有房 黄金剩女 英文

"The Chinese lyrics found on Youku (  http://v.youku.com/v_show/id_XMjU3NTMwNjI0.html     ) 黄金剩女版《没有车没有房》歌词:多情的阳光 洒落在我的脸庞看看周围的小伙个个都挺娘女人的渴望就是要有车和房嫁对人是最大的愿望问你有没有车 问你有没有房我妈妈她也问你存折有几张假如你没有车 假如你也没有房赶紧靠边别把路来挡我也有车…"
16 minutes ago

Top Member
Thomas Doherty commented on Thomas Doherty's video
17 minutes ago

Top Member
Thomas Doherty commented on Thomas Doherty's video
24 minutes ago

Top Member
Thomas Doherty replied to Thomas Doherty's discussion How to say "bee" in Mandarin Chinese - 蜜蜂 "mi feng" in the group Daily Chinese Sentence
"如果蜜蜂都死光了的话,我们会仍然有水果么 ? Rúguǒ mìfēng dōu sǐ guāngle dehuà, wǒmen huì réngrán yǒu shuǐguǒ me? If the bees die off, will we still have fruit ? This was the title of a "Wired" Magazine English…"
12 hours ago
Cliff outram replied to Brandon's discussion New Members - What is a word that you have learned recently?
"Last week I heard someone say 况且 kuangqie which stuck in my head. It means, Besides or furthermore. I now have to learn to use it correctly. Then a friend said to use 而且 erqie instead."
16 hours ago
Cliff outram and Brandon are now friends
16 hours ago

Get daily Chinese learning updates