Angry Sponge Bob in Chinese 海绵宝宝


Okay... I can't believe that this is really Sponge Bob Square Pants (海绵宝宝 - hǎi mián bǎo bǎo) speaking in Mandarin. Actually the internet tells me he's speaking Japanese (?) but character subtitles look like Mandarin. Maybe some clever editing and some really morbid vocabulary to learn?

Once you watch you will know what I mean. The cartoon has characters and English translation.

What do you think of this video? Anyone know why this is made? Not exactly for kids....

If you're looking for real kids cartoons in Chinese, you can find links to Sponge Bob Square Pants and Dora the Explorer on that page.

Views: 1604

Comment by Niel de la Rouviere on April 9, 2011 at 12:05am

This is a parody or adaptation of Death Note using Spongebob Squarepants. I recognised the story immediately. Death Note is probably one the most popular anime/mangas around. Awesome awesome anime if you time. You should watch it!

 

Besides this being Death Note, it's pretty cool to see it in Mandarin subtitles... with Spongebob! haha

Comment by Niel de la Rouviere on April 9, 2011 at 12:11am
I found the Anime equivalent on Youtube. Go have a look. http://www.youtube.com/watch?v=bgvtmi_tM7o#t=00m12s

Blogger
Comment by jono1001 on September 23, 2011 at 10:39am

本当にSponge Bobは日本語で話しています。でもかわいくない話。

Indeed Sponge Bob is speaking Japanese. Though it is not a very cute story.

 

Comment by Alex Gatien on September 24, 2011 at 1:11am
I think it would be more appropriate to say the subtitles are in chinese, because all chinese dialects use those characters, not just mandarin. Not to mention that China mainland use the simplified characters (like in the video) and Hong-Kong, Taiwan and Japan all use the traditional characters.
Comment by Alex Gatien on September 24, 2011 at 1:17am
Cool websites to watch chinese movies, tv series and animes: Baidu (百度), Tudou (土豆) and Youku (优酷). they must have Sponge Bob in chinese. In China mainland, there is also a chinese anime very popular Xi Yang Yang (喜洋洋). They made a movie last year or the year before.

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese

Recommended Resource

Recommended Resource

Recommended Company

App Recommended by our Members

Upgrade your flashcard practice with WCC Chinese Flashcards (Character) with Audio on the iphone or you can read our discussion about the best Chinese apps here.

Sponsored Links

Members

Latest Activity


Top Member
秦胜 replied to Thomas Doherty's discussion How to say "to ask" in Chinese - 问 "to ask" in the group Daily Chinese Sentence
"搜搜问问是由腾讯旗下的搜索引擎。 This sentence is not finish. If use "composed", than translate it such as: 搜搜问问是由腾讯旗下的搜索引擎构建的。"
4 hours ago

Top Member
Thomas Doherty replied to Thomas Doherty's discussion How to say "to ask" in Chinese - 问 "to ask" in the group Daily Chinese Sentence
"Maybe a better translation is: Sōu sōu wèn wèn shìyóu téngxùn qíxià de sōusuǒ yǐnqíng. Soso ask is composed of Tencent's search engine."
9 hours ago
C-Bue commented on C-Bue's blog post Hi, guys, i'm here!
"Add me skype: mav1s100"
yesterday
C-Bue commented on C-Bue's blog post Hi, guys, i'm here!
yesterday

Top Member
秦胜 replied to 秦胜's discussion Daily sentence
"学习需要坚持。 Xuéxí xūyào jiānchí. Learning needs persist."
yesterday

Top Member
秦胜 replied to Thomas Doherty's discussion How to say "to ask" in Chinese - 问 "to ask" in the group Daily Chinese Sentence
"搜搜问问是由腾讯旗下的搜索引擎。"
yesterday

Top Member
Thomas Doherty replied to Thomas Doherty's discussion How to say "to ask" in Chinese - 问 "to ask" in the group Daily Chinese Sentence
"From the same source: 问问他会不会说日语。 Wèn wèn tā huì bù huì shuō rìyǔ. Pregúntale si él habla japonés. Ask him if he speaks Japanese."
yesterday

Top Member
Thomas Doherty replied to Thomas Doherty's discussion How to say "to ask" in Chinese - 问 "to ask" in the group Daily Chinese Sentence
"问问他他们是不是还住在东京。 Wèn wèn tā tāmen shì bùshì hái zhù zài dōngjīng. Pregúntale si todavía viven en Tokio. Ask him if they still live in Tokyo. from the Glosbe Mandarin-Spanish…"
yesterday

Get daily Chinese learning updates