How to ask, "How much in Chinese?" - 20 Questions to Basic Fluency #12

How much in Chinese?

Last time we took a look at how to say,
 "Do you have a fork?" in Chinese.  If you missed that discussion, take some time to 
go back and check it out.

(see all
"20 Questions to Basic Fluency.")



Today we are in the marketplace and we're asking, "How much?"
Here is the question and answer:


Question

多少钱?
Duōshao qián?
How much?
Answer
七块九毛九分钱。
qī kuài jiǔ máo jiǔ fēn qián.
$7.99

Money can be difficult to deal with in another language.  Numbers have a way of resisting the mind’s attempts to switch from one language to another.  If the language has a different way of expressing monetary units, like Chinese, then the job is even tougher.

So in this lesson we won’t look at everything you need to know about money, but rather just the absolute basics of what you should know about shopping in places where Chinese is spoken. Let’s take a look at the question.

 

The words for “How much” are
 多少(duōshao).  The character
 多(duō) means “more” or “many.”  The character
 少(shao) means “few” or “less.”  The character
 钱(qián) means “money.”   So
 多少钱(duōshao qián) might seem to have a connotation of “more or less money?”   That might be good way to remember the characters but it is not a very good translation. 

This question isn’t asking for an estimate of how much something costs.  It is simply asking the price of something.  But it can be useful to keep a loose translation for
 多少(duōshao) in your mind because it can also be used to ask about numbers in general, not just to ask “how much” or “how many.”  We’ll talk more about that later.  Now let’s look at the answer.

 

In the US, we might say this price as, “Seven dollars and ninety nine cents” or we might just say, “Seven ninety nine” or if we want to round it up we might say, “8 bucks.”  This kind of thing happens in Chinese too.  The base monetary unit in China is 元(yuán) but most people will say
 块(kuài)instead in everyday speech.  It’s kind of the same as “dollar” and “buck” in English. 

Next we have some words that don’t have a translation in English.  Chinese uses measure words to hold the 10’s and 100’s place when talking about money:
 毛(máo) is used for the tenths place and 
分(fēn) is used for the hundredths place.  The word
 钱(qián) on the end just means “money.” 

Just as in English, Chinese speakers may choose to leave out some of the pieces of information above, but not the numbers of course!  As a beginner, it is best to use all the measure words above.   It’s a good communication strategy (and good practice) to repeat the price after you hear it with all the information to make sure you’ve understood.  And when in doubt, ask the person to write the number down.   

 

More Info

The characters
 多少(duōshao)can also be used to ask about a phone number. 

你的手机号码是多少?

Nǐ de shǒujī hàomǎ shì
 duōshǎo?
Whatis your cell phone number?

 

我的手机号码是八六七五三零九。

Wǒ de shǒujī hàomǎ shì bāliù qīwǔsān líng jiǔ.

My cell phone number is 867-5309.

 

The important thing to remember about
 多少(duōshao)is that it is used to ask about numbers.  It is most often used to ask “how much” or “how many” but it can be a bit more flexible and be used outside of that context as well. 

 

Chinese Numbers

 

*It is important to note that Chinese uses numerals (1, 2, 3…) just as English does.  So you are likely to see prices, phone numbers, years, etc. expressed in numerals, not just Chinese characters.  

 

一  Yī - 1

二  Èr - 2

三  Sān - 3

四  Sì - 4

五  Wǔ - 5

六  Liù - 6

七  Qī - 7

八  Bā - 8

九  Jiǔ - 9

十  shí - 10

 

十一  Shíyī - 11

十二 Shí'èr -12

十三 Shísān - 13

十四 Shísì - 14

十五 Shíwǔ - 15

十六 Shíliù - 16

十七 Shíqī - 17

十八 Shíbā - 18

十九 Shíjiǔ -19

 

二十 Èrshí - 20

二十一 Èrshíyī - 21

(numbers to 99 follow the same pattern)

 

Chinese numeration

When dealing with larger numbers, Chinese is the same as English in most aspects.  Chinese uses words for hundred, thousand, million and billion.  But unlike English, Chinese kind of starts over after the thousands place and reuses the characters for tens, hundreds and thousands in combination with the word for the “ten thousand's” place, 万(wàn). 

This pattern happens again after the hundred thousands place.  In other words, the Chinese number system uses the thousands place in the same way English uses the hundreds place.  The prefix characters, 千,百,十 are always reused and the base character are changed every four places.  The easiest way to explain this is to see it illustrated.  Check out the number below.

 

1,         0          0              0,              0          0          0,       0      0      0  (one billion)

十亿    亿     千万       百万,        十万     万        千,     百    十   个

shíyì,    yì    qiānwàn  bǎiwàn,  shíwàn  wàn    qiān,   bǎi   shí   gè



"
How much in Chinese" was originally published on the StudyMoreChinese blog


(photo credit
 squeezeomatic)

Views: 6381

Tags: 20 questions basic fluency, basic questions chinese, beginner, chinese, how much in chinese, how much is this in mandarin, how to ask what does this cost in chinese, questions

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese


Admin
Comment by Seraph Ching on May 17, 2012 at 2:16pm

Wow, good job! I don't like translate numbers. They always mess up my brain, lol~

For $7.99

We mostly simply say 7块9毛9  leave out "分钱"

Same for $7.9

We just say 7块9  leave out "角钱" or “毛钱". Oh it seems you didn't mention 角, it's same as 毛. 

元=块  角=毛    元&角 are usually used together, 块&毛 are used together.

Comment by jlverbie on April 13, 2012 at 10:42am

great explanation!


Teacher
Comment by Shu on April 13, 2012 at 8:08am

Very nice post :) Well explained!

Find a teacher for Online Chinese Classes

I am a professional teacher with a qualified teacher certification. I have been teaching teenagers as well as adults for about 20 years... 

Browse our 9 highest-rated Chinese Teachers

Recommended Resource

Recommended Site

Recommended for characters

Recommended Site

Recommended e-book

Sponsored Links

Latest Activity

Tom Stoddart and Brandon are now friends
1 hour ago
Victor Hart posted a discussion

Chinese films to learn Mandarin

I have watched 33 Chinese movies so far in my unusual quest to learn Mandarin, and I would highly recommend 11 of them: Hero, Journey to the West, Dragon (Wu xia), Shower, House of Flying Daggers, Crouching Tiger Hidden Dragon, Shanghai Triad, The…See More
14 hours ago
Javier A. Ulloa Alcántar posted a discussion

CAN ANYONE TELL ME WHAT DOES THIS MEANS?

Hello friends, I need help translating this, I don't know a word of chinese and they have told me that this seems to be chinese. I bought this and I want to know what does it means, please help!you can find the images attached to this message1) …See More
22 hours ago
Debbie Thornton replied to Debbie Thornton's discussion Exercises to practise certain grammar points
"By the way, I found tatoeba which is a growing collection of sentences translated by the members into many different languages. I can find past tense sentences, translate them myself, then check the answers: very useful."
yesterday
kaveh tavakoli and Cindy are now friends
yesterday

Top Member
Thomas Doherty posted videos
yesterday
Profile IconGrace and mamey joined Study More Chinese
yesterday

Founder
Brandon replied to Majiya's discussion Looking for a software
"hey Majiya - check out http://www.nciku.com/ - they have tons of sentence examples there and often you can find audio clips. it might be useful for you. when searching, select 'examples' then click small audio icons to play. "
yesterday

Get daily Chinese learning updates