Hot on Weibo: 春运抢票 Plug-in ban for Chunyun ticket bookings

有人将春运比作人类史上规模最大的“春节运动会”,搞笑中带着心酸。近日,工信部通知要求停用抢票插件,理由是有失公平,更在微博引起争议,不少人认为根本原因是12306网站自身问题,也有网友认为抢票软件的确有失公平。

你觉得用抢票插件公平吗?

===================================

春运:Chunyun, also referred to as the Spring Festival travel season, is a period of travel in China with extremely high traffic load around the time of the Chinese New Year.

春节运动会:make fun of 春运, 运 actually means 运输 here instead of 运动会.

工信部:工业和信息化部,Ministry of industry and information technology

插件:plug-in

12306网站:official train ticket booking website

Views: 70

Tags: China, Chunyun, advanced, hot on weibo, weibo, 微博, 春运

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese


Admin
Comment by Seraph Ching on January 28, 2013 at 10:09am

是的,所以有人会觉得对农民工不公平,因为他们中的大部分人都不太会用电脑。

Comment by Arkadiusz Kobylański on January 27, 2013 at 11:13pm

哦,原来越好的软件,就越大拿到火车票的机会。


Admin
Comment by Seraph Ching on January 27, 2013 at 9:37am

这种软件是用来网上订票的,会自动不断地发出购票请求。这样比人工去点击要快得多,所以有些人觉得不公平。

Comment by Arkadiusz Kobylański on January 27, 2013 at 1:17am

你能更详细点说么? 这种软件在实际生活当中对乘客有什么作用?


Admin
Comment by Seraph Ching on January 24, 2013 at 8:33am

是可以去,但是队伍会很长,而且也不一定能买到……


Admin
Comment by sikora on January 23, 2013 at 11:57pm

那大家需要去火车站买票吗?

Sponsored Links

Members

Latest Activity

angel shen posted a blog post

三字经之解析篇 explanation for san zi jing

1、人之初,性本善。性相近,习相远。…See More
44 minutes ago
Profile IconGuillaume Vier, Mandy Luna, Ralph Griffioen and 4 more joined Study More Chinese
50 minutes ago

Top Member
Thomas Doherty replied to sikora's discussion How to say "Mother's Day" in Chinese - 母亲节 "mu qin jie" in the group Daily Chinese Sentence
"What did you get your mom for Mother's Day? 你得到了什么你的妈妈为母亲节吗? Nǐ dédàole shénme nǐ de māmā wèi mǔqīn jié ma?"
22 hours ago

Top Member
Thomas Doherty replied to sikora's discussion How to say "Mother's Day" in Chinese - 母亲节 "mu qin jie" in the group Daily Chinese Sentence
"When is Mother's Day? 母亲节是什么时候? Mǔqīn jié shì shénme shíhou?"
22 hours ago
xiaomo (小莫) replied to Brandon's discussion What do you think about this TED talk on Chinese Characters?
"I saw this a while ago but i dont think this approach would work above the most basic of characters."
yesterday

Admin
sikora replied to Brandon's discussion What do you think about this TED talk on Chinese Characters?
"Honestly, I think someone at TED is smitten.  The pictogram idea isn't new and it isn't hers.  Sure, it's helpful to know, but I think she is very misleading because only a small portion of Chinese characters are actually…"
yesterday

Founder
Brandon posted a discussion

What do you think about this TED talk on Chinese Characters?

I saw this video going around among expats in China and thought I would share it. Embed from youtube below or you can view on…See More
yesterday

Top Member
Thomas Doherty posted videos
Friday

Get daily Chinese learning updates