The first day of my first Chinese class ever, my teacher decides that she's going to give us Chinese names.  She explains that she will make our names from a combination of characters that we think describe us.  Excitedly, I start writing down all of these great adjectives that I think would make a cool name.   The next class, she hands us a slip of paper with our names on it.  With a great deal of anticipation, I open my paper to see 安娜. So I'm thinking, "Wow! That looks really cool!" And then she reads it to me: Ānnà, basically my name with a slight Chinese accent. Sort of let down, I look around the classroom and study my classmates. Most of them were given very difficult and hard to pronounce Chinese names that sound nothing like their English names.  This makes me realize that my short and easy Chinese name is a blessing: easy to remember AND pronounce!

Fast forward a year and a half and my calligraphy teacher tells me I need a Chinese surname. How hard can that be right? So I pull up Google and search for the top 100 Chinese surnames.  I know I want a name that means something nice and begins with the "K" sound like my English surname does. Wikipedia gives me two choices: 康 Kāng and 孔 Kǒng.  Flipping through my dictionary, I discover that 康 means healthy and peaceful, while 孔 means hole. Deciding on 康安娜 Kāng  Ānnà, I begin the next step: gaining approval from native Chinese speakers online.  This is a lot harder than I expect, everyone has a different opinion! Some say it's too western while others say it has to many "ah" sounds.  Finally, I ask my Chinese friends that I regularly speak with and they all tell me it's perfect for me! SUCCESS!!! I finally have a real Chinese name!


Anna's Adventures in Asia

Views: 824

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese


Teacher
Comment by Gen on February 23, 2012 at 4:35pm

Great to hear that, 安娜!

Indeed your Chinese name sounds totally the same with your English name, I can tell your English name right when I hear 安娜!

I do like 康 with your name by the way, 孔 would sound too firm and give a big contrast to 安娜。

I like how you share your feeling through the post, I can tell how happy you are :)

congrats! 康安娜

Recommended Resource

Certified Online Chinese Teacher

Recommended Live Chinese Class

Mandarin Tutor on Skype

mandarin tutor on skype

Popular School in China

Try I Love Learning Chinese

Next gen tech for dominating HSK prep

Sponsored Links

© 2017   Learn Chinese Online at Study More Chinese, created by Brandon. Contact us for links & advertising.

StudyMoreChinese on Facebook  |  Twitter  |  Google Plus  |  LinkedIN   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service