Comment by Niel de la Rouviere on April 17, 2011 at 7:16pm

That was very entertaining and rather awesome! The girl has a strong accent though. Had trouble understanding her. Had to read subtitles to understand. Thanks for sharing.

Comment by East Asia Student on April 18, 2011 at 3:27am

Looks like the shuffle is called 曳步舞 - Drag Step Dance. Makes sense as a name. The text in the beginning of the video says 鬼步舞 (Ghost Step Dance), though. I'm wondering if there was some mix-up somewhere as the characters are fairly similar? Ghost Step Dance is a lot cooler to me! The girl definitely says 曳步舞 anyway.

Comment by Brandon on April 19, 2011 at 6:46am

Yeah I'm not sure on the translation - I wonder if more than one dance step also. Speaking of which, this video of "school uniform brother" dancing the Melbourne shuffle is apparently also blowing up.  

You can read translated comments on ChinaSmack, where I found this video.

Comment by DK 大牛 on April 29, 2011 at 2:40am

Sooo... how about I teach your daughter English if she teaches me some dance moves? Deal? Great.

Comment by MandMx on May 6, 2011 at 11:43am

anybody find this on YOU KU or TUDOU?  this girl is great!  Wow.  Impressive!

Comment by MandMx on May 6, 2011 at 11:49am

oh spoke too soon.  Thanks to East Asia Student up there... the Chinese helped me locate it on YouKu. http://v.youku.com/v_show/id_XMjU2NTM1NTQ0.html I posted it on my Sina Weibo.  COOL!  I guess there's no way of knowing what would become viral in this world you know??

Comment