Can native speakers fully pronounce tones while singing? Do they give up tones in modern songs?

Listening to lyrics in chinese is a good way to learning the language.

However, to me it sounds like the pitch is often flatened and adapts to the melody rather than the sylable tone. Is it because I am not trained enough to hear the tones? Or is it that tones become less important in songs?

Youku embed & link for Fairy Tale

(photo credit digi)

Youtube embed & link for Fairy Tale


Views: 370

Tags: culture, do chinese people use tones in songs?, music, native speakers, tones, tones in chinese music

Comment

What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese


Top Member
Comment by Thomas Doherty on March 6, 2012 at 8:34pm

Australia that is !!

Not the Austealia  imaginary kingdom.


Top Member
Comment by Thomas Doherty on March 6, 2012 at 8:32pm

Many English regional accents get reduced in singing also.  Examples Beatles talking versus Beatles singing ( and most singers from just about any other English speaking country ).  Of course, on the other hand, southern USA accent seems to be exaggerated in many of their songs and people even from New England, Austealia, Canada and Ireland who want to be "country" singers will adopt it while singing.


Teacher
Comment by Shu on December 28, 2011 at 10:54am

Very good question Antonio:)

Tone is equally important in singing and in speaking. You might feel that the tones got flattened a bit due to the melody, but if you really really want to sing well a Chinese songs you have to pay attention to the details - the tones, just like if  you  want to master your Chinese speaking fluency, you do have to drill and perfect the tones too.

Thank you for sharing the song. A lot of people like that song:) You are welcome to go to my website for tips on learning Chinese and also check out the song list. I have a bunch of songs with pinyin and English translation too, including this song, yes.

http://www.chinesetolearn.com/

You are absolutely right!!! Singing is a great way to learn a language and it is a smart and joyful approach.

Happy New Year to you! Let me know if you have any question about Chinese songs :) It is one of my favorite topics.

Recommended Resource

Recommended Site

Recommended for characters

Recommended Resource

Recommended e-book

Sponsored Links

Members

Latest Activity


Top Member
Thomas Doherty replied to Thomas Doherty's discussion How to say "to take notes" in Chinese - 作笔记 "zuo bi ji" in the group Daily Chinese Sentence
"That is what I think also.  But a minor point is there really should be a period.   她每天做笔记。   Tā měitiān zuò bǐjì."
1 hour ago
Debbie Thornton replied to Thomas Doherty's discussion How to say "to take notes" in Chinese - 作笔记 "zuo bi ji" in the group Daily Chinese Sentence
"她每天做笔记"
1 hour ago

Top Member
Thomas Doherty added a discussion to the group Daily Chinese Sentence
Thumbnail

How to say "to take notes" in Chinese - 作笔记 "zuo bi ji"

"在课堂上,他并没有做笔记。In the classroom, he did not take notes.Zài kètáng shàng, tā bìng méiyǒu zuò bǐjì.作笔记    zuò bǐ jì    / to take notes / to make notes / to jot down / to write down / to record observations /With summer ending and school starting again…See More
2 hours ago

Top Member
Thomas Doherty replied to Thomas Doherty's discussion How to say "bee" in Mandarin Chinese - 蜜蜂 "mi feng" in the group Daily Chinese Sentence
"Do bees sleep ? 蜜蜂是不是都睡觉了? Mìfēng shì bùshì dōu shuìjiàole?"
3 hours ago

Top Member
Thomas Doherty replied to Thomas Doherty's discussion How to say "bee" in Mandarin Chinese - 蜜蜂 "mi feng" in the group Daily Chinese Sentence
"Teresa "Shopaholic" Cheung caused her next boyfriend Edmond Chan to go bankrupt when not able to cover her $250 Million dollar debt ( shopping debt people say but some say she already had the name even when married to Kenny Bee…"
3 hours ago

Top Member
Thomas Doherty replied to Thomas Doherty's discussion How to say "bee" in Mandarin Chinese - 蜜蜂 "mi feng" in the group Daily Chinese Sentence
"One more type of Bee in Chinese News lately, the Kenny Bee and his marriage ( We all hope the marriage is better than his first marriage to the "shopaholic"):     …"
4 hours ago
Erica Xu replied to Erica Xu's discussion what are the problems you have when you study Chinese?
"这些你都会了吗?Do you know how to use them?           hùi  and  néng 1. “会”和“能”       gáng cái  and …"
16 hours ago
Erica Xu posted a discussion

what are the problems you have when you study Chinese?

Im a chinese teacher in ZUFE University in Hangzhou, id like to know what are the difficulties learners will meet while they are studying chinese, ill try to explain it to you.  For example:Learning to speak and read is easier?How do we learn to…See More
19 hours ago

Get daily Chinese learning updates