Jim Wu's Blog (7)

A beautiful Chinese song translated

夜空中最亮的星——徐薇

listen: http://www.tudou.com/programs/view/hrk-UDciiKI/

lyrics:

夜空中最亮的星,能否听清

那仰望的人心底的孤独和叹息

The shinest star of nightsky,whether you could hear out it clearly,

the loneliness and the sigh of the person is looking up

夜空中最亮的星,能否记起 曾与我同行 消失在风里的身影

The shinest star of nightsky ,whether you could remember up having me walk together before,…

Continue

Added by Jim Wu on January 8, 2016 at 7:30pm — 1 Comment

A joke, for fun.

2015年度最佳小说——

          《爱》

        那年我上初三。         有一天,班里新来了一位英语老师,非常漂亮。我第一次见到她,就喜欢上了她。        那天晚上,月光如水。        晚自习后,我,独自一人,来到了英语老师住的宿舍门口。        我急切地想作表白。那时青春期荡漾翻滚,却不知道用什么方法。        想念佳人,思绪良久,夜凉有霜。我在旁边的地上捡起了半截砖头,上面写着一句爱的心声:“爱你!万年。”扔了进去。撒腿就跑。        不到二十四小时后。        确切的说,第二天早上。        全校大会。校长头上缠着绷带,当众宣布:        开除本校保安李万年!……        不要问为什么!……        没有人问为什么。…!        甚至,李万年也不知道为什么。但是,我只是瞥见,校长夫人偷偷抹眼泪。李万年离开操场时,深情看了她一眼。        没有人知道李万年被开除的理由,只有我。        那年我刚好十六岁。…

Continue

Added by Jim Wu on October 15, 2015 at 3:00pm — No Comments

English & Chinese translation - Chinese smartphone price war imminent in H2: analyst 英翻中----中国智能手机价格战逼近

Chinese smartphone price war imminent in H2: analyst

中国智能手机价格战逼近【Jim Wu:H2是什么意思?】

 

The domestic smartphone industry in China will witness a more competitive market as more upgrade their devices and rivals anticipate ruthless, Darwinian competition. 伴随着更多的设备升级和对手加入,中国国内手机市场行业将见证一个可预见的残酷的更具竞争性的市场 ,达尔文式的竞争。

"The overall growth rate of the market will slow down in the second half of this year," said Antonio Wang, an analyst from market intelligence…

Continue

Added by Jim Wu on May 8, 2015 at 10:30pm — 1 Comment

Chinese words surge in English dictionary 汉语词汇在英语词典中激增

Chinese words surge in English dictionary 汉语词汇在英语词典中激增

source:ChinaDaily 来源:中国日报 翻译:Jim Wu (skype name:BG6RRN)

An official report released on Wednesday shows that the number of Chinese words in English dictionary has rocketed in the past 20 years and the internationalization of Chinese language has become a new cultural trend. 在星期三发布的一份官方报告显示,汉语词汇在英语词典中出现的数量在过去的二十年里出现了飙升,汉语语言的国际化成为一种新的文化趋势。

According to the Cultural Construction Blue Paper-China's Culture Development…

Continue

Added by Jim Wu on May 2, 2015 at 11:00pm — No Comments

Translation of Mo Yan Poem - 翻译作家莫言的一首诗,献丑啦~~

If you know me,that would be nice

译:BG6RRN

Every person has his own corner,

you can't walk out,others can not come in.

I put down my deepest secret there.

You don't know me,I don't blame you.

 

Every person has a scar,

deep or superficial,covered with a cloth,pretend to be unexist.

I mop the most scarlet blood there.

You don't know me,I don't blame you.

 

Every person has his episode of love,

with…

Continue

Added by Jim Wu on April 6, 2015 at 3:00pm — No Comments

Short and interesting Mandarin phrases - just for fun

Hi Everyone

Below is a long list of short phrases that you can practice reading to try and understand. Most of them are not serious, just for fun. I've explained the first four and left the rest for you to try. If there are any you don't understand or want help with just ask me in the comments.



1:工资就像大姨妈,一个月一次,一周左右就没了

explanation:

姨妈(aunt):mother's sister

大姨妈:the oldest one of mother's sister

If you have serveral 姨妈 ,the oldest…

Continue

Added by Jim Wu on November 28, 2014 at 5:00pm — No Comments

Looking for language exchange - I'm a native chinese-speaker

If encountered some problems in Chinese, I can help u, and is free.

Hope chatting with u on skype, my name on skype is "bg6rrn".

 

My English is ok, and I graduated from college, I'll try my best to help u.

Besides, I have a lot of spare time.

 

Added by Jim Wu on November 30, 2013 at 7:30pm — 5 Comments

Mandarin learning for kids

Recommended Resource

Certified Online Chinese Teacher

Learn Chinese while studying in China

Learn to speak Chinese while studying in China with CLI

Recommended Live Chinese Class

Mandarin Tutor on Skype

mandarin tutor on skype

Popular School in China

Try I Love Learning Chinese

It's time to master the HSK

Sponsored Links

© 2018   Learn Chinese Online at Study More Chinese, created by Brandon. Contact us for links & advertising.

StudyMoreChinese on Facebook  |  Twitter  |  Google Plus  |  LinkedIN   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service