Crazy Chinese Test questions

Not my class but thought this photo was pretty hilarious, and a little disturbing, reblogging from thirawr on tumblr

How would you have translated? What do you think of the teacher? Good because it's memorable or is this a little too much?

Views: 403


What do you think? If you would like to comment you can join free

Join Study More Chinese

Comment by Coco Qin on October 6, 2011 at 11:53am

3. The boss of the company was murdered.


Comment by Brandon on March 26, 2011 at 9:40am

Hah! Thanks for the improved translation.


Although, to be fair, I hope I never really have to use that particular sentence in real life.

Top Member
Comment by Zhang Wenzhuo on March 25, 2011 at 9:02am

The third sentence, we'd better translate it as " 这家公司的老板被谋杀了 zhè jiā gōng sī de lǎo bǎn bèi móu shā le" or "这家公司的老板被害死了 zhè jiā gōng sī de lǎo bǎn bèi hài sǐ le".


This photo reminds me of my middle school English exams! We had the same task type in our English exams. haha...

Recommended Resource

Recommended Company

Recommended App

Try HelloTalk Chinese Language App to find language partners. Download.

Recommended Site

Recommended Resource

Sponsored Links


Latest Activity

Top Member
Thomas Doherty commented on Thomas Doherty's video
18 hours ago
彼得 pieter updated their profile
Yan Li replied to Yan Li's discussion Chinese Oral Proficiency Practice Test Volunteers Needed
"Thank you Billy! I enjoyed our conversation, too. Good luck with your studies!"
Billy Meyer replied to Yan Li's discussion Chinese Oral Proficiency Practice Test Volunteers Needed
"YES - YES - YES. I really liked the way I was tested and the result reassured me and in this way also helped me to reinforce my intention to become  a more fluent Mandarin speaker. Thank you again very much and I wish you a lot of more…"
Wenting and 彼得 pieter are now friends
彼得 pieter joined Brandon's group

Daily Chinese Sentence

A new twist on the passive  'daily word' / 'daily sentence'.  Join this group to receive new Chinese words every other day by email & then practice translating example sentences. Free teacher feedback is provided.____________See More
Profile IconTan Boon Hock Hansel, 笑康 关, Wenting and 1 more joined Study More Chinese
Yan Li left a comment for Paul Birden
"Hi Paul, I am an Oral  Proficiency Interview tester trainee of the American Council on the Teaching of Foreign Languages. I am looking for Chinese language learners to help me conduct some practice OPIs. Would you be interested? It takes a…"

Get daily Chinese learning updates