味 wèi / taste / flavor /

 

I learned this in class as 味儿 wèir and it was used similarly to the examples below, describing a person's writing style as having a Beijing 'flavor' or 'accent'. 京味儿 - Jīng wèir.  There's also another interesting use that you might want to write a sentence for: 对味儿 duì wèir / tasty / to one's liking /  

Additional examples via nciku:

他说起话来有一点京味儿,又有一点港味儿。
Tā shuōqǐhuàlái yǒu yìdiǎn jīngwèir,yòu yǒu yìdiǎn gǎngwèir。
He speaks a little Beijing dialect as well as a little Hong Kong dialect.

剩的饭菜已经变味儿,不能再吃了
Shèng de fàncài yǐjing biànwèir,bùnéng zài chī le。
The leftovers have gone bad, and cannot be eaten.

他说的这一番话,我听着有点不对味儿。
Tā shuō de zhè yì fān huà,wǒ tīng zhe yǒu diǎn búduìwèir。
I felt strange about what he said.
 

Now you should write an example sentence using this word in the comments below. Include 汉字, Pinyin & English if possible.

Use this link to convert characters to pinyin - Definitions via DianHua & MDBG (via Learn Mandarin).

Tags: accent, flavor, get writing Chinese correction, how to use in a Chinese sentence, taste, tasty, wei, weir, wèi,

Views: 88

Replies to This Discussion

我们中学校的食堂菜已经变味儿了,因为他们用阴沟油做饭啦!好骗人的。

Wǒmen zhōngxué xiào de shítáng cài yǐjīng biàn wèir le, yīnwèi tāmen yòng yīngōu yóu zuòfàn la! Hǎo piànrén de.

Our middle school's cafeteria food has gone bad because they used gutter oil to cook! So deceitful. 

I´m sorry to hear that, fuyun...

 

but oh your sentence is very good! but it´s much more suitable to use 狡诈 for deceitful and cunning.

Keep up the good work, fuyun!

中国的菜在广州比中国的菜在上海尝不对味儿。

Zhōngguó de cài zài Guǎngzhōu bǐ Zhōngguó de cài zài Shànghǎi cháng bù duì wèir.

Chinese food in Guangzhou compared to Chinese food in Shanghai doesn't taste good.

Hey Thomas!

 

Awesome, nice job with trying to put up the sentence but it gets weird at last where you want to say "doesn't taste good"

when we say Shanghai dishes /  Guangzhou dishes / Beijing dishes we can say;

上海菜/ 广州菜/ 北京菜

 

and doesn't taste good (as for comparing) 没有那么好味儿

as compared to is  比

 

for your sentence, you can say

广州菜比上海菜没那么好味儿。

 

you'll get the hang of it soon, looking forward to see more of your sentences!

加油!继续努力! 圣诞节快乐!

RSS

Recommended Resource

Recommended Site

Recommended for characters

Recommended Resource

Recommended e-book

Sponsored Links

Members

Latest Activity


Top Member
秦胜 commented on Thomas Doherty's video
Thumbnail

The Four Most Beautiful Chinese Women Ever -Off the Great Wall

"沉魚落雁, 閉月羞花.  [ chényú luòyàn, bìyuè xiūhuā ] This Chinese idiom is used to compliment someone's beauty. 西施沉鱼 [ xīshī chén yú…"
10 hours ago
Chloe Chan replied to Gert-Jan's discussion I need spoken chinese
"You can go to bookstores to find some childrens literature, if you wanna practise oral Chinese, i think I can help. I am a native Chinese speaker."
11 hours ago
Chloe Chan replied to Thomas Doherty's discussion How to say "bee" in Mandarin Chinese - 蜜蜂 "mi feng" in the group Daily Chinese Sentence
"受变形金刚翻译的影响,一直以为Bumblebee是大黄蜂,原来Bumblebee学名叫熊蜂,哈哈"
12 hours ago

Top Member
Thomas Doherty commented on Thomas Doherty's video
Thumbnail

莫文蔚Karen Mok 傾國傾城/The Face That Launched A Thousand Ships HD MV

"The corresponding Pinyin: Héng kuà dōngxī wánměi pǐn wèikaren Mokmòwénwèiquánqiú dì yī dà chǎng Decca zhìzuòSomewhere I Belong wǒ de guīshǔdéguó…"
12 hours ago
Profile Iconsarah jean cove, Peter Miller and Victor Chavez joined Study More Chinese
14 hours ago

Top Member
Thomas Doherty commented on Thomas Doherty's video
Thumbnail

The Four Most Beautiful Chinese Women Ever -Off the Great Wall

"The English Wikipedia pages of the four most beautiful women of China  中国的四大美女 ( Zhōngguó de sì dà měinǚ )  --   http://en.wikipedia.org/wiki/Four_Beauties       or separately:   (1)  Xi…"
yesterday
Elf is now friends with 彼得 pieter and Brandon
yesterday

Top Member
Thomas Doherty commented on Thomas Doherty's video
yesterday

Get daily Chinese learning updates